Marilyn Manson Running to the Edge of the World deutsche Übersetzung
Marilyn Manson Running to the Edge of the World Songtext
Marilyn Manson Running to the Edge of the World Übersetzung
Remember when I took you up to the top of the hill?
Erinnerst du dich noch als ich dich von der Spitze des Hügels abgeholt habeß
We had our knives drawn, they were as sharp as we were in love
Wir hatten unsere Messer gezeichnet, sie waren so scharf wie wir in der Liebe
If God crossed us we'd take all his drugs
Wenn wir Gott getroffen hätten, hätten wir alle seine Drogen genommen
Burn his money and his house down
sein Geld verbrannt, und sein Haus abgefackelt
And wait for the fire to spread
und warten auf das Feuer sich auszubreiten
Sometimes hate is not enough to turn this all to ashes
Manchmal ist Hass nicht genung um all das in Ashe zu verwandeln
Together as one against all others
Zusammen als eins gegen den rest
Break all of your wings and make sure it crashes
breche all deine Flügel, und sorge dafür das es abstürzt
We're running to the edge of the world
Wir rennen zum Rand der Welt
Running, running away
Rennen, wegrennnen
We're running to the edge of the world
Wir rennen zum Rand der Welt
I don't know if the world will end today
Ich weiß nicht ob die Welt heute sterben wird
Had no choice to erase the debt of our family
hatten keine Wahl als die Schuld deiner Familie zu löschen
Let you say goodbye with lips like dynamite
Lassen dich auf Wiedersehen sagen, mit Lippen wie Dynamit
Everyone turned their back, 'cause they knew when we held on tight to each other
Jeder wandte sich dem Rücken zu, weil sie wussten, wann wir fest aneinander hielten
We were something fatal, that fell into the wrong hands
Wir waren etwas tödliches, das in die falschen Hände gefallen ist
Sometimes hate is not enough to turn this all to ashes
Manchmal ist Hass nicht genung um all das in Ashe zu verwandeln
Together as one against all others
Zusammen als eins gegen den rest
Break all of your wings and make sure that it crashes
All deine Flügel brechen und sichergehen das es kracht
We're running to the edge of the world
Wir rennen zum Rand der Welt
Running, running away
Rennen, wegrennnen
We're running to the edge of the world
Wir rennen zum Rand der Welt
I don't know if the world will end today
Ich weiß nicht ob die Welt heute sterben wird
We don't seek death, we seek destruction
Wir streben nicht den Tod an, wir streben nach Zerstörung
Death, we seek destruction
Tod, wir streben nach Zerstörung
We don't seek death, we seek destruction
Wir streben nicht den Tod an, wir streben nach Zerstörung
Death, we seek destruction
Tod, wir streben nach Zerstörung
We're running to the edge of the world
Wir rennen zum Rand der Welt
Running, running away
Rennen, wegrennnen
We're running to the edge of the world
Wir rennen zum Rand der Welt
But I don't know if the world will end today
Ich weiß nicht ob die Welt heute sterben wird
We're running to the edge of the world
Wir rennen zum Rand der Welt
Running, running away
Rennen, wegrennnen
We're running to the edge of the world
Wir rennen zum Rand der Welt
I don't know if the world will end today
Ich weiß nicht ob die Welt heute sterben wird
See a new begining rise behind the sun
Sieh ein neuer Anfang geht auf hinter der Sonne
We can never catch up to it as fast as we run
Wir werden es nie erreichen, egal wie schnell wir rennen
See a new begining rise behind the sun
Sieh ein neuer Anfang geht auf hinter der Sonne
We can never catch up to it as fast as we run
Wir werden es nie erreichen, egal wie schnell wir rennen
(We don't seek death, we seek destruction)
Wir streben nicht den Tod an, wir streben nach Zerstörung
See a new begining rise behind the sun
Sieh ein neuer Anfang geht auf hinter der Sonne
(Death, we seek destruction)
Tod, wir streben nach Zerstörung
We can never catch up to it as fast as we run
Wir werden es nie erreichen, egal wie schnell wir rennen
(We don't seek death, we seek destruction)
Wir streben nicht den Tod an, wir streben nach Zerstörung
See a new begining rise behind the sun
Sieh ein neuer Anfang geht auf hinter der Sonne
(Death, we seek destruction)
Tod, wir streben nach Zerstörung
We can never catch up to it as fast as we run
Wir werden es nie erreichen, egal wie schnell wir rennen