María Mena I Don't Wanna See You with Her deutsche Übersetzung
María Mena I Don't Wanna See You with Her Songtext
María Mena I Don't Wanna See You with Her Übersetzung
It's a small town
Es ist eine kleine Stadt
Word gets around
Dinge sprechen sich schnell herum
And travels in circles
Und wandern in Kreisen
Through hoops over hurdles
Durch Reifen und über Hürden
Everyone's careless
Jeder ist leichtsinnig
They talk about our mess
Sie reden über unser Chaos
They don't care how it hurts me
Sie kümmern sich nicht darum wie es mich verletzt
Must think it was easy
Sie müssen denken es war einfach
They say you have a new love
Sie sagen du hast eine neue Liebe
I'm happy for you love
Ich freue mich für dich, Liebe
I just don't wanna meet her
Ich möchte sie nur nicht treffen
Are you gonna keep her
Wirst du sie behalten?
Cause I don't wanna see you with her
Denn ich will dich nicht mit ihr sehen.
I don't wanna see her face
Ich möchte ihr Gesicht nicht sehen
Resting in your embrace
Wie sie sich in deinen Armen ausruht.
Her feet standing in my place
Wie ihre Füße an meiner Stelle stehen
I don't wanna see you moved on
Ich will nicht sehen,dass du weitergehst
I don't think that I'm that strong
Ich denke nicht, dass ich so stark bin
It hasn't been that long
Es ist noch nicht so lange her
Since I was the one on your arm
als ich die eine in deinen Armen war.
I don't like being sober
Ich mag es nicht nüchtern zu sein
That's when it hits me it's over
Denn dann trifft es mich wie ein Schlag,es ist vorbei
Although it was my choice
Obwohl es meine Entscheidung war
I can't shake your calm voice
Ich kann deine ruhige Stimme nicht verdrängen
Saying you found one
Als du sagtest,du hättest jemanden gefunden
That makes you feel as strong
Die dich sich stark fühlen lässt
And helps you through hard times
Und dir durch schwere Zeiten hilft
‘Cause that job was once mine
Denn das war mal mein Job.
They say you have a new love
Sie sagen du hast eine neue Liebe
I'm happy for you love
Ich freue mich für dich, Liebe
I just don't wanna meet her
Ich möchte sie nur nicht treffen
Are you gonna keep her
Wirst du sie behalten?
‘Cause I don't wanna see you with her
Denn ich will dich nicht mit ihr sehen.
I don't wanna see her face
Ich möchte ihr Gesicht nicht sehen
Resting in your embrace
Wie sie sich in deinen Armen ausruht.
Her feet standing in my place
Wie ihre Füße an meiner Stelle stehen
I don't wanna see you moved on
Ich will nicht sehen,dass du weitergehst
I don't think that I'm that strong
Ich denke nicht, dass ich so stark bin
It hasn't been that long
Es ist noch nicht so lange her
Since I was the one on your arm
als ich die eine in deinen Armen war.
I don't wanna see you with he
Ich möchte dich nicht mit ihr sehen
I don't wanna see you with her
Ich möchte dich nicht mit ihr sehen
‘Cause I don't wanna see you with her
Denn ich will dich nicht mit ihr sehen.
I don't wanna see her face
Ich möchte ihr Gesicht nicht sehen
Resting in your embrace
Wie sie sich in deinen Armen ausruht.
Her feet standing in my place
Wie ihre Füße an meiner Stelle stehen
I don't wanna see you moved on
Ich will nicht sehen,dass du weitergehst
I don't think that I'm that strong
Ich denke nicht, dass ich so stark bin
It hasn't been that long
Es ist noch nicht so lange her
Since I was the one on your arm
als ich die eine in deinen Armen war.
‘Cause I don't wanna see you with her
Denn ich will dich nicht mit ihr sehen.