Songtexte.com.de

Matchbox Twenty How Far We've Come deutsche Übersetzung


Matchbox Twenty How Far We've Come Songtext
Matchbox Twenty How Far We've Come Übersetzung
Hello, hello, hello
hallo, hallo, hallo


I'm wakin' up at the start of the end of the world
ich wache am Anfang vom Ende der Welt auf
But it's feeling just like every other morning before
aber es fühlt sich an wie jeder andere Morgen davor
Now I wonder what my life is gonna mean if it's gone
jetzt frage ich mich was mein Leben bedeuten wird wenn es weg ist


The cars are moving like a half a mile an hour and I
die Autos fahren ungefähr ne halbe Meile pro Stunde und ich
Started staring at the passengers and waving goodbye
fing an die Mitfahrer zu betrachten und ihnen zum Abschied zu winken
Can you tell me what was ever really special about me all this time?
kannst du sagen was jemals wirklich besonders an mir war?


But I believe the world is burning to the ground
aber ich glaube die Welt brennt nieder
Oh well, I guess we're gonna find out
tja, ich denke wir müssen es herausfinden
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen


Well I believe it all is coming to an end
tja ich glaube es kommt alles zu einem Ende
Oh well, I guess we're gonna pretend
tja ich denke wir müssen so tun als ob
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen


I think it turned ten o' clock, but I don't really know
ich glaube es ist grade zehn Uhr, aber ich weiß es nicht wirklich
And I can't remember caring for an hour or so
und ich kann mich nich erinnern mich für ne stunde interessiert zu haben
Started crying and I couldn't stop myself
fing an zu weinen und konnte mich nicht aufhalten
I started running but there's nowhere to run to
ich fing an zu rennen aber es gibt nichts zum hinrennen


I sat down on the street, took a look at myself
ich saß auf der Straße und betrachtete mich selbst
Said, "Where you going man, you know the world is headed for hell?"
sagte "wohin gehst du mann, du weißt die Welt fährt zur Hölle?"
Say your goodbyes if you got someone you can say goodbye to
verabschiedet euch wenn ihr jemanden zum verabschieden habt


I believe the world is burning to the ground
ich glaube die Welt brennt nieder
Oh well, I guess we're gonna find out
tja, ich denke wir müssen es herausfinden
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen


Well I believe it all is coming to an end
tja ich glaube es kommt alles zu einem Ende
Oh well, I guess we're gonna pretend
tja ich denke wir müssen so tun als ob
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen


It's gone, gone, baby, it's all gone
es ist weg, weg, baby, es ist alles weg
There's no one on the corner
das ist niemand in der Ecke
And there's no one at home
und es ist niemand zu Hause
Well it was cool cool, it was just all cool
tja es war cool cool, es war alles cool
Now it's over for me, and it's over for you
jetzt ist es rum für mich und es ist rum für euch


Well it's gone, gone, baby, it's all gone
tja es ist weg, weg, baby, es ist alles weg
There's no one on the corner
das ist niemand in der Ecke
And there's no one at home
und es ist niemand zu Hause
Well it was cool cool, it was just all cool
tja es war cool cool, es war alles cool
Now it's over for me, and it's over for you
jetzt ist es rum für mich und es ist rum für euch


I believe the world is burning to the ground
ich glaube die Welt brennt nieder
Oh well, I guess we're gonna find out
tja, ich denke wir müssen es herausfinden
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen
Yeah well, I believe it all is coming to an end
yeah tja, ich denke es kommt alles zu einem Ende
Oh well, I guess we're gonna pretend
tja ich denke wir müssen so tun als ob
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen
Let's see how far we've come
lass uns sehen wie weit wir kamen