Matilda A Year of My Life deutsche Übersetzung
Matilda A Year of My Life Songtext
Matilda A Year of My Life Übersetzung
I won't let you close enough to tear down the walls that I built up
Ich werde dich nicht nah genug heran lassen um die Wände niederzureißen, die ich aufgebaut habe
cuz I can't take another year like this
denn ich kann kein weiteres Jahr wie dieses ertragen.
I won't let you ruin me by making me feel like you wanna to be
Ich werde mich nicht von dir zerstören lassen, indem du mir das Gefühl gibst, als wenn du
close to me when you love someone else
nahe bei mir sein willst wenn du jemand anderes liebst.
I've spent a year of my life waiting for you to pull out the knife I spent a year of my life loving you
Ich habe ein Jahr meines Lebens damit verbracht auf dich zu warten, dass du das Messer heraus ziehst. Ich habe ein Jahr meines Lebens damit verbracht, dich zu lieben.
You made a fool out of me pretending nothing mattered and I'm sick of it
Du hast einen Narren aus mir gemacht, hast behauptet, nichts würde zählen und ich habe es satt.
I let every moment with you be a moment of hope and I wish you knew
Ich ließ jeden Moment mit dir ein Moment der Hoffnung sein und ich wünschte du wüsstest,
that I would of taken a bullet for you
dass ich mir eine Kugel für dich eingefangen hätte.
A part of me want to let you go but my head and my heart have a civil war
Ein Teil von mir will dich gehen lassen aber mein Kopf und mein Herz führen einen Bürgerkrieg
and I don't know, I don't know what to do
und ich weiß nicht, ich weiß nicht, was ich tun soll.
I've spent a year of my life waiting for you to pull out the knife I spent a year of my life loving you
Ich habe ein Jahr meines Lebens damit verbracht auf dich zu warten, dass du das Messer heraus ziehst. Ich habe ein Jahr meines Lebens damit verbracht, dich zu lieben.
You made a fool out of me pretending nothing mattered and I'm sick of it
Du hast einen Narren aus mir gemacht, hast behauptet, nichts würde zählen und ich habe es satt.
I've spent a year of my life waiting for you to pull out the knife I spent a year of my life loving you
Ich habe ein Jahr meines Lebens damit verbracht auf dich zu warten, dass du das Messer heraus ziehst. Ich habe ein Jahr meines Lebens damit verbracht, dich zu lieben.
And you made a fool out of me pretending nothing mattered and I'm sick of it
Und du hast einen Narren aus mir gemacht, hast behauptet, nichts würde zählen und ich habe es satt.