Mighty Oaks Dreamers deutsche Übersetzung
Mighty Oaks Dreamers Songtext
Mighty Oaks Dreamers Übersetzung
Where it's leading, no one is believing
Wo es hinführt, das glaubt keiner
and they say it's only talk.
und sie sagen, das ist nur Gerede.
And where we're going, only we can know it.
Und wo wir hingehen, das können nur wir wissen.
All we gotta do is start.
Alles was wir tun müssen, ist starten.
Oh we were dreamers, nothing got between us.
Oh wir waren Träumer, nichts ist zwischen uns gekommen.
We were never alone.
Wir waren niemals allein.
Stargazers, everything amazed us.
Sterngucker, alles erstaunte uns.
We're forever at home.
Wir sind für immer zuhause.
Didn't have rules, 'cause they never felt true.
Wir hatten keine Regeln, denn sie fühlten sich nie richtig an.
Couldn't pick up on the cause.
Sie konnten die Gründe nicht aufgreifen.
Lived our own way, free and easy most days,
Lebten auf unsere eigene Art und Weise, meistens frei und leicht,
happiest to roam.
am zufriedesten, wenn wir umherzogen.
Oh we were dreamers, nothing got between us.
Oh wir waren Träumer, nichts ist zwischen uns gekommen.
We were never alone.
Wir waren niemals allein.
Stargazers, everything amazed us.
Sterngucker, alles erstaunte uns.
We're forever at home.
Wir sind für immer zuhause.
Oh we were dreamers, nothing got between us.
Oh wir waren Träumer, nichts ist zwischen uns gekommen.
We were never alone.
Wir waren niemals allein.
We were stargazers, everything amazed us.
Wir waren Sternengucker, alles erstaunte uns.
We're forever at home.
Wir sind für immer zuhause.
In the winter, slowly brunin' embers,
Im Winter, langsam verbrennende Glut
floating high above
schwebte hoch über uns
from the bright lights, to the dark nights
von den hellen Lichtern in die dunklen Nächte
always on the run.
immer auf der Flucht.
We kept the world out and we let it slow down
Wir hielten die Welt draußen und wir ließen sie verlangsamen
and reveled in the calm.
und hatten unsere wahre Freude in der Stille.
Didn't pay mind to the rest of mankind,
Wir nahmen keine Rücksicht auf den Rest der Menschheit,
Didn't bother us at all.
das kümmerte uns kein bisschen.
Oh we were dreamers, nothing got between us.
Oh wir waren Träumer, nichts ist zwischen uns gekommen.
We were never alone.
Wir waren niemals allein.
Stargazers, everything amazed us.
Sterngucker, alles erstaunte uns.
We're forever at home.
Wir sind für immer zuhause.
Oh we were dreamers, nothing got between us.
Oh wir waren Träumer, nichts ist zwischen uns gekommen.
We were never alone.
Wir waren niemals allein.
We were stargazers, everything amazed us.
Wir waren Sternengucker, alles erstaunte uns.
We're forever at home.
Wir sind für immer zuhause.
Aaaaah, dream it all away.
Aaaaah, träume es alles davon.
Dream it all away.
Träume es alles davon.