My Darkest Days Without You deutsche Übersetzung
My Darkest Days Without You Songtext
My Darkest Days Without You Übersetzung
If I had my way
Wenn es nach mir ginge,
I'd spend every day right by your side
würde ich jeden Tag direkt an deiner Seite verbringen
And if I could stop time
Und wenn ich die Zeit anhalten könnte,
Believe me I'd Try for you and I
glaub mir, ich würde es für dich und mich versuchen
And each moment your gone
Und jeder Moment, an dem du fort bist,
Is a moment too long in my life
ist ein Moment zu lang in meinem Leben
So stay right here, right now
Also bleib direkt hier, genau jetzt
'Cause without you I'm a disaster
Weil ohne dich bin ich ein Desaster
(The moment you go)
(Der Moment, in dem du gehst)
And your my ever after
Und du bist meine Ewigkeit
(Just thought you should know)
(Ich dachte eben, dass du das wissen solltest)
'Cause I need to know your answer
Weil ich muss deine Antwort kennen
(Just say you'll stay with me)
(Sag einfach, dass du bei mir bleiben wirst)
I want you to say your gunna stay with me
Ich will, dass du sagst, dass du bei mir bleibst
(Just say you'll stay with me)
(Sag einfach, dass du bei mir bleiben wirst)
I die every day that your away from me
Ich sterbe jeden Tag, an dem du nicht bei mir bist
If the world stops to spin
Wenn sich die Welt aufhört zu drehen,
You could start it again with just one smile
kannst du sie wieder mit nur einem Lächeln zum drehen bringen
If the seas turn to sand
Wenn die Meere zu Sand werden,
With the wave of your hand it would rain for miles
würde es mit nur einer Handbewegung von dir meilenweit regnen
But the thought of you gone
Doch der Gedanke, dass du fort bist,
Makes everything wrong in my life
macht alles so falsch in meinem Leben
So stay right here, right now
Also bleib direkt hier, genau jetzt
'Cause without you I'm a disaster
Weil ohne dich bin ich ein Desaster
(The moment you go)
(Der Moment, in dem du gehst)
And your my ever after
Und du bist meine Ewigkeit
(Just thought you should know)
(Ich dachte eben, dass du das wissen solltest)
'Cause I need to know your answer
Weil ich muss deine Antwort kennen
(Just say you'll stay with me)
(Sag einfach, dass du bei mir bleiben wirst)
I want you to say your gunna stay with me
Ich will, dass du sagst, dass du bei mir bleibst
(Just say you'll stay with me)
(Sag einfach, dass du bei mir bleiben wirst)
I die every day that your away from me
Ich sterbe jeden Tag, an dem du nicht bei mir bist
My heart breaks with every beat,
Mein Herz bricht mit jedem Schlag
I cant explain what you do to me
Ich kann nicht erklären, was du mit mir machst
So just say you'll promise me
Also sag einfach, dass du mir versprechen wirst,
Please, take me if you ever leave
dass du mich bitte mit dir nimmst, falls du je gehst
But the thought of you gone
Doch der Gedanke, dass du fort bist,
Makes everything wrong in my life
macht alles so falsch in meinem Leben
So stay right here, right now
Also bleib direkt hier, genau jetzt
'Cause without you I'm a disaster
Weil ohne dich bin ich ein Desaster
(The moment you go)
(Der Moment, in dem du gehst)
And your my ever after
Und du bist meine Ewigkeit
(Just thought you should know)
(Ich dachte eben, dass du das wissen solltest)
'Cause I need to know your answer
Weil ich muss deine Antwort kennen
(Just say you'll stay with me)
(Sag einfach, dass du bei mir bleiben wirst)
I want you to say your gunna stay with me
Ich will, dass du sagst, dass du bei mir bleibst
(Just say you'll stay with me)
(Sag einfach, dass du bei mir bleiben wirst)
I die every day that your away from me
Ich sterbe jeden Tag, an dem du nicht bei mir bist
So just say you'll promise me
Also sag einfach, dass du mir versprechen wirst,
Please, take me if you ever leave
dass du mich bitte mit dir nimmst, falls du je gehst
My heart breaks with every beat
Mein Herz bricht mit jedem Schlag
I die everyday that your away from me
Ich sterbe jeden Tag, an dem du nicht bei mir bist