Neon Trees Show deutsche Übersetzung
Neon Trees Show Songtext
Neon Trees Show Übersetzung
Lights go out on Sunset Blvd
Die Lichter am Sunset Blvd gehen aus.
Never trust a town to tell you who you are
Vertraue niemals einer Stadt, dass sie dir sagt, wer du bist.
I’m gonna love you ‘til it kills me
Ich werde dich lieben, bis es mich umbringt,
Love you ‘til I’m outta my head
Lieben bis ich den Verstand verliere,
How’s that for devotion baby?
Reicht das als Unterwerfung, Baby?
Nobody here still believes in “til death”
Niemand hier glaubt noch an "Bis zum Tod".
And if we break through the night
Und wenn wir durch die Nacht brechen,
It won’t feel right
Wird es sich nicht richtig anfühlen.
I never wanted you unsatisfied
Ich wollte nie, dass du unzufrieden bist.
Shake to the sin
Schüttel' bis zur Sünde,
Keep pulling me in
Zieh' mich weiter hinein,
I never wanted you to cry again
Ich wollte nie, dass du wieder weinst.
If we fight ‘til the dawn
Wenn wir bis zum Morgengrauen streiten,
Tell me what’s wrong
Sag mir, was falsch ist.
I never wanted you to feel alone
Ich wollte nie, dass du dich alleine fühlst.
I’m never ever gonna know
Ich werde es niemals wissen,
If you don’t show
Wenn du es nicht zeigst.
Lights go down on everything we know
Die Lichter von allem, was wir kennen, gehen aus.
Never trust a city when your blood’s gone cold
Traue niemals einer Stadt, wenn dein Blut kalt geworden ist.
But I’m gonna love you ‘til it kills me
Aber ich werde dich lieben, bis es mich umbringt,
Love you ‘til I’m blue in the head
Lieben bis ich in meinem Kopf traurig bin.
How’s that for devotion baby?
Reicht das als Unterwerfung, Baby?
Nobody here still believes in “til death”
Niemand hier glaubt noch an "Bis zum Tod".
And if we break through the night
Und wenn wir durch die Nacht brechen,
It won’t feel right
Wird es sich nicht richtig anfühlen.
I never wanted you unsatisfied
Ich wollte nie, dass du unzufrieden bist.
Shake to the sin
Schüttel' bis zur Sünde,
Keep pulling me in
Zieh' mich weiter hinein,
I never wanted you to cry again
Ich wollte nie, dass du wieder weinst.
If we fight ‘til the dawn
Wenn wir bis zum Morgengrauen streiten,
Tell me what’s wrong
Sag mir, was falsch ist.
I never wanted you to feel alone
Ich wollte nie, dass du dich alleine fühlst.
I’m never ever gonna know
Ich werde es niemals wissen,
If you don’t
Wenn du es nicht -
Gimme all your lovin’...
Gib mir all' deine Liebe...
And if we break through the night
Und wenn wir durch die Nacht brechen,
It won’t feel right
Wird es sich nicht richtig anfühlen.
I never wanted you unsatisfied
Ich wollte nie, dass du unzufrieden bist.
Shake to the sin
Schüttel' bis zur Sünde,
Keep pulling me in
Zieh' mich weiter hinein,
I never wanted you to cry again
Ich wollte nie, dass du wieder weinst.
If we fight ‘til the dawn
Wenn wir bis zum Morgengrauen streiten,
Tell me what’s wrong
Sag mir, was falsch ist.
I never wanted you to feel alone
Ich wollte nie, dass du dich alleine fühlst.
I’m never ever gonna know
Ich werde es niemals wissen,
If you don’t show
Wenn du es nicht zeigst.
I’m never ever gonna know
Ich werde es niemals wissen,
If you don’t show
Wenn du es nicht zeigst.
I’m never ever gonna know
Ich werde es niemals wissen,
If you don’t show
Wenn du es nicht zeigst.