New Kids On the Block Merry, Merry Christmas deutsche Übersetzung
New Kids On the Block Merry, Merry Christmas Songtext
New Kids On the Block Merry, Merry Christmas Übersetzung
Peace to the world from the New Kids On The Block, we are here,
Frieden für die Welt von den neuen Kindern auf dem Block, wir sind hier
we're spreading all our joy, spreading all our love and our cheers.
wir breiten all unsere Freude aus, wir breiten all unsere Liebe und unseren Jubel aus.
Cheerful sleigh bells ring, choir children sing,
Fröhliche Schlittenschellen klingeln, der Chor der Kindern singt,
it's peace and love and harmony we bring.
es ist Frieden und Liebe und Harmonie, die wir bringen
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Heil, fröhliche Weihnachten, fröhliche, fröhliche Weihnachten
to all our sisters and brothers
zu all unseren Schwestern und Brüdern
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Heil, fröhliche Weihnachten, fröhliche, fröhliche Weihnachten
let all of the world join our hands.
lasst alle auf der Welt unsere Hände verbinden.
There's a feeling in the air, it's beginning to look like Christmas everywhere.
Da ist ein Gefühl in der Luft, es beginnt, auszuschauen wie Weihnachten überall.
Hear the gentle sounds of the snowflakes trickle down without a care.
Hört die zarten Töne von den Schneeflocken, die ohne Sorge runter tropfen.
People stop and stare, the Christmas tree is there,
Menschen stoppen und starren, der Weihnachtsbaum ist da,
a star on top which nothing can't compare.
ein Stern auf der Spitze, was nichts vergleichen kann.
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Heil, fröhliche Weihnachten, fröhliche, fröhliche Weihnachten
it's all about peace and understanding
es ist alles über Frieden und Verständnis
Hail, merry Christmas, merry, merry Christmas
Heil, fröhliche Weihnachten, fröhliche, fröhliche Weihnachten
let all of the world lend a hand
lasst alle auf der Welt helfen
A time for me, a time for you,
Eine Zeit für mich, eine Zeit für dich,
there's enough of love to last our whole life through
da ist genug Liebe um das ganze Leben durch zu da zu sein
Hail, merry...
Heil, fröhliche...