One Direction Home deutsche Übersetzung
One Direction Home Songtext
One Direction Home Übersetzung
Make a little conversation
Mache ein kleines Gespräch
So long, I've been waiting to let go of myself and feel alive
So lange, habe ich gewartet mich gehen zu lassen und mich lebendig zu fühlen
So many nights I thought it over
So viele Nächte habe ich es überdacht
Told myself I kind of liked her
Hab mir gesagt, dass ich sie irgendwie mag
But there was something missing in her eyes
Aber es fehlte etwas in ihren Augen
I was stumbling
Ich stolperte
Looking in the dark, with an empty heart
Schaute ins dunkle, mit einem leeren Herzen
But you say, you feel the same
Aber du sagst, dass du das selbe fühlst
Could we ever be enough?
Könnten wir je genug sein?
Baby, we could be enough
Baby, wir könnten genug sein
And it's alright
Und es ist in Ordnung
Calling out for somebody to hold tonight
Nach jemandem zu rufen den man heute Nacht festhalten kann
When you're lost, I'll find a way and I'll be your light
Wenn du verloren bist, werde ich einen Weg finden und ich werde dein Licht sein
You will never feel like you're alone
Du wirst dich niemals alleine fühle
I'll make this feel like home
Ich werde es sich wie zuhause anfühlen lassen
So hard that I couldn't take it
So schwer, dass ich es nich aushalten konnte
Want to wake up and see your face
Will aufwachen und dein Gesicht sehen
And remember how good it was being here last night
Und daran erinnern wie gut es letzte Nacht war
Still high with a little feeling
Immer noch high mit diesem kleinen Gefühl
I see the smile as it starts to creep in
Ich sehe das Lächeln, als es beginnt sich einzuschleichen
It was there, I saw it in your eyes
Ich war da, ich sah es in deinen Augen
I was stumbling
Ich stolperte
Looking in the dark, with an empty heart
Schaute ins dunkle, mit einem leeren Herzen
But you say you feel the same
Aber du sagst, du fühlst das selbe
Could we ever be enough?
Könnten wir je genug sein?
Baby, we could be enough
Baby, wir könnten genug sein
And it's alright
Und es ist in Ordnung
Calling out for somebody to hold tonight
Nach jemandem zu rufen den man heute Nacht festhalten kann
When you're lost, I'll find a way and I'll be your light
Wenn du verloren bist, werde ich einen Weg finden und ich werde dein Licht sein
You will never feel like you're alone
Du wirst dich niemals alleine fühle
I'll make this feel like home
Ich werde es sich wie zuhause anfühlen lassen
I'll make this feel like home
Ich werde es sich wie zuhause anfühlen lassen
Baby we could be enough
Baby wir könnten genug sein
It's alright
Es ist in Ordnung
Calling out for somebody to hold tonight
Nach jemandem zu rufen den man heute Nacht festhalten kann
When you're lost, I'll find a way and I'll be your light
Wenn du verloren bist, werde ich einen Weg finden und ich werde dein Licht sein
You will never feel like you're alone
Du wirst dich niemals alleine fühle
I'll make this feel like home
Ich werde es sich wie zuhause anfühlen lassen