OneRepublic No Vacancy deutsche Übersetzung
OneRepublic No Vacancy Songtext
OneRepublic No Vacancy Übersetzung
I used to leave the doors unlocked and leave the lights on
Ich war es gewöhnt die Türen nicht abzuschließen und die Lichter anzulassen
I used to stay awake, just counting hours on my thumb
Ich war es gewöhnt wach zu bleiben, nur die Stunden an meinem Daumen abzuzählen
I had so many empty rooms inside the chateau
Ich hatte so viele leere Räume in diesem Schloss
Yeah, oh yeah
ja, oh ja
I'm done with sharing space with people that I don't know
Ich bin damit fertig den Platz mit Leuten zu teilen die ich nicht kenne
Trading pieces of my heart, it left a shadow
Teile meines Herzen zu übertragen hat Spuren hinterlassen
I had so many empty rooms inside the chateau, yeah
Ich hatte so viele leere Räume in diesem Schloss, ja
But ever since I met you
Aber seitdem ich dich getroffen habe
No vacancy because of you
sind alle wegen dir belegt
There's no vacancy, no empty rooms
es ist nichts mehr frei, keine leeren Räume
Got no vacancy ever since I met you
Ich habe nichts mehr frei seit ich dich getroffen habe
No vacancy 'cause of you
Alles wegen dir belegt
Used to be that I felt so damn empty
Ich war es gewöhnt mich so verdammt leer zu fühlen
Ever since I met you, no vacancy
seitdem ich dich kenne ist alles belegt
Used to be that I felt so damn empty
Ich war es gewöhnt mich so verdammt leer zu fühlen
Ever since I met you, no vacancy
seitdem ich dich kenne ist alles belegt
No vacancy, no vacancy
Alles belegt, alles belegt
Used to be that I felt so damn empty
Ich war es gewöhnt mich so verdammt leer zu fühlen
Ever since I met you, no vacancy
seitdem ich dich kenne ist alles belegt
Used to be that I felt so damn empty
Ich war es gewöhnt mich so verdammt leer zu fühlen
Ever since I met you, no vacancy
seitdem ich dich kenne ist alles belegt
No vacancy, no vacancy
Alles belegt, alles belegt
I used to be the type to never take the chance, oh
Ich war der Typ der nie eine Chance wahrgenommen hat, oh
Had so many walls, you'd think I was a castle
hatte so viele Mauern, du hättest gedacht ich wäre ein Schloss
I spent so many empty nights with faces I don't know
Ich habe so viele leere Nächte mit unbekannten Gesichtern verbracht
But ever since I met you
Aber seitdem ich dich getroffen habe
No vacancy because of you
sind alle wegen dir belegt
There's no vacancy, no empty rooms
es ist nichts mehr frei, keine leeren Räume
Got no vacancy ever since I met you
Ich habe nichts mehr frei seit ich dich getroffen habe
No vacancy 'cause of you
Alles wegen dir belegt
Used to be that I felt so damn empty
Ich war es gewöhnt mich so verdammt leer zu fühlen
Ever since I met you, no vacancy
seitdem ich dich kenne ist alles belegt
Used to be that I felt so damn empty
Ich war es gewöhnt mich so verdammt leer zu fühlen
Ever since I met you, no vacancy
seitdem ich dich kenne ist alles belegt
No vacancy, no vacancy
Alles belegt, alles belegt
Come on, come on, listen, oh yeah
komm schon, komm schon, hör mir zu, oh ja
Come on, come on, listen, oh yeah
komm schon, komm schon, hör mir zu, oh ja
When I fell, I fell, I fell, I fell for you
Wenn ich mich verliebe, verliebe ich mich, verliebe ich mich, verliebe ich mich in dich
So no vacancy, no vacancy
deshalb ist alles belegt
Used to be that I felt so damn empty
Ich war es gewöhnt mich so verdammt leer zu fühlen
Ever since I met you, no vacancy
seitdem ich dich kenne ist alles belegt
Used to be that I felt so damn empty
Ich war es gewöhnt mich so verdammt leer zu fühlen
Ever since I met you, no vacancy
seitdem ich dich kenne ist alles belegt
No vacancy, no vacancy
Alles belegt, alles belegt
Come on, come on, listen
komm schon, komm schon, hör zu
No vacancy, oh yeah
nichts mehr verfügbar, oh ja
Oh yeah, no vacancy
Oh, ja, nichts mehr verfügbar