Parkway Drive Blue and the Grey deutsche Übersetzung
Parkway Drive Blue and the Grey Songtext
Parkway Drive Blue and the Grey Übersetzung
Dear sky...
Lieber Himmel...
Dear sky, don't cry for me (cry for me...),
Lieber Himmel, weine nicht für mich (nicht für mich)
Be the hope I could never reach
Sei die Hoffnung, die ich nie erreichen konnte
Cold sea, please don't let me sink (don't let me sink...),
Kaltes Meer, bitte lass mich nicht versinken (mich nicht versinken)
Wrap your arms around me and carry me home
Wickel deine Arme um mich und lass mich niemals los
I stood at the shore and spoke to the ocean
Ich stand am Meeresufer und sprach zum Ozean
I stood in the water and let my guts spill
Ich stand im Wasser und lies meine Gedärme auslaufen
I said
Ich sagte
"You and me, we're not so different,
"Du und ich, wir sind nicht so verschieden
I see my reflection in all that you do..."
Ich sehe mein Spiegelbild in allem, was du tust..."
We both keep our secrets
Wir haben beide unsere Geheimnisse
We're both oh so blue
Wir sind beide, oh so blau
My heart is full of darkness
Mein Herz ist voller Dunkelheit
I know that yours is too
Ich weiß, dass deins es auch ist
I sat on the rooftop and screamed at the sky
Ich saß auf dem Dach und schrie den Himmel an
I sat on the edge until I knew deep inside
Ich saß an dem Rand bis ich tief in mir wusste
Like the sky, I will always be empty
Genau wie der Himmel, werde ich immer leer sein
The horizon, my love, forever just out of reach
Der Horizont, meine Liebe, für immer gerade so unerreichbar
We both keep our secrets
Wir haben beide unsere Geheimnisse
We're both oh so blue
Wir sind beide, oh so blau
My heart is full of darkness
Mein Herz ist voller Dunkelheit
I know that yours is too
Ich weiß, dass deins es auch ist
Distance was born when the sea and the sky grew apart
Entfernung war geschaffen als das Meer und der Himmel auseinander wuchsen
Loneliness was born the day I let you... go!
Einsamkeit war geschaffen an dem Tag, an dem ich dich... losließ!
I let you go!
Ich ließ dich los!
I let you...
Ich ließ dich...
I— let— you
Ich - ließ - dich
I let you go!
Ich ließ dich los!
I— let— you
Ich - ließ - dich
I let you goooo!
Ich ließ dich los!
I let you go...
Ich ließ dich los!
So now I stand at the shore and speak to the ocean
Jetzt stehe ich am Seeufer und spreche zum Ozean
I stand in the water and let, let my guts spill
Ich stehe im Wasser und lasse meine Gedärme auslaufen
Let my guts spill!
Lasse meine Gedärme auslaufen!
We both keep our secrets
Wir haben beide unsere Geheimnisse
We're both oh so blue
Wir sind beide, oh so blau
My heart is full of darkness
Mein Herz ist voller Dunkelheit
I know...
Ich weiß...
I know that yours is too!
Ich weiß, dass deins es auch ist
Dear sky...
Lieber Himmel...
Dear sky, don't cry for me (cry for me...)
Lieber Himmel, weine nicht für mich (nicht für mich)
Be the hope I could never reach
Sei die Hoffnung, die ich nie erreichen konnte
Cold sea, please don't let me sink (don't let me sink...)
Kaltes Meer, bitte lass mich nicht versinken (mich nicht versinken)
Wrap your arms around me and carry me home
Wickel deine Arme um mich und lass mich niemals los
Dear sky!
Lieber Himmel...