Petr Muk Pověz mi víc deutsche Übersetzung
Petr Muk Pověz mi víc Songtext
Petr Muk Pověz mi víc Übersetzung
Zlátne den
Goldener Tag
za chvíli přijít máš
für eine Weile sollst du kommen.
jsem tu dřív a tak dívám se ven
Ich war eher hier, und so sehe ich raus
na chůzi tvou
auf deinen Weg.
to jen ty víš
Es ist nur - du weißt es -,
že vítr tě obléká
dass der Wind dich bedeckt
a žije v nás dvou
und er lebt in uns zweien.
Pověz mi jednou ještě
Sag' mir noch einmal,
proč bosí máme stát
warum wir barfuß stehen sollen
na rozcestí pod černou oblohou
auf der Kreuzung unter schwarzem Himmel
ztracení zmáčení deštěm
verloren tropfend im Regen.
pak musíme se ptát
Dann müssen wir fragen,
kam naše cesty míří kam jdou
wohin unsere Reisen führen - wohin sie gehen.
Skloň se níž
Neige dich tief,
nastav mi dlaně svý
leg' deine Hände in meine,
tak jako dřív znovu zatočím nás
so wie früher drehen wir uns
až ztratíme dech
dass wir unseren Atem verlieren...
já užaslý
Ich bin erstaunt
z toho co všechno smím
über das, was ich alles kann -
ten pocit mi nech
lass mir dieses Gefühl.