Petros Iakovidis Koritsaki Mou deutsche Übersetzung
Petros Iakovidis Koritsaki Mou Songtext
Petros Iakovidis Koritsaki Mou Übersetzung
Άγγιξέ με, όνειρό μου
Berühre mich, mein Traum
Άγγελέ μου, φυλαχτό μου
Mein Engel, mein Talisman
Σαν αέρας μες τη νύχτα μου είπες μία καληνύχτα
Wie der Wind in der Nacht hast du mir gute nacht gesagt
Αστέρι μου, περιμένω να γυρίσεις
Mein Stern, ich warte, dass du zurück kommst
Δεν πειράζει αν αργήσεις
Es macht nichts, wenn du dich verspätest
Αγέρι μου, κοριτσάκι μου
Mein Wind, mein Mädchen
Αστεράκι μου, φίλα με κι αγκάλιασε με
Mein Sternchen, küss und umarme mich
Κράτησέ με, πάρε με μακριά
Halt mich fest, bring mich weit weg
Κοριτσάκι μου, αστερακι μου
Mein Mädchen, mein Sternchen
Όλη νύχτα θα σου λέω σ" αγαπάω τόσο αληθινά
Die ganze Nacht sage ich dir "Ich liebe dich so wahr"
Κοριτσάκι μου
Mein Mädchen
Άγγιξέ με, αναπνοή μου
Berühre mich, mein Atem
Ξεκουράσου στο κορμί μου
Ruhe dich auf mein Körper aus
Σαν αέρας μες τη νύχτα μου είπες μία καληνύχτα
Wie der Wind in der Nacht hast du mir gute nacht gesagt
Αγέρι μου, κοριτσάκι μου,
Mein Wind, mein Mädchen
Αστεράκι μου, φίλα με κι αγκάλιασέ με
Mein Sternchen, küss und umarme mich
Κράτησέ με, πάρε με μακριά
Halt mich fest, bring mich weit weg
Κοριτσάκι μου, αστεράκι μου,
Mein Mädchen, mein Sternchen
Όλη νύχτα θα σου λέω σ" αγαπάω τόσο αληθινά
Die ganze Nacht sage ich dir "Ich liebe dich so wahr"
Κοριτσάκι μου, αστεράκι μου
Mein Mädchen, mein Sternchen
Όλη νύχτα θα σου λέω σ" αγαπάω τόσο αληθινά
Die ganze Nacht sage ich dir "Ich liebe dich so wahr"
Κοριτσάκι μου
Mein Mädchen