P!nk Today's The Day deutsche Übersetzung
P!nk Today's The Day Songtext
P!nk Today's The Day Übersetzung
I've spent enough time alone
Ich habe genug Zeit alleine verbracht.
Up in my bedroom at home
Zuhause in meinem Schlafzimmer
Been kinda bored lately
war irgendwie gelangweilt in letzter Zeit
I hate on all I see
Ich hasse alles, was ich sehe.
It's all mundane to me
es ist alles weltlich zu mir
This box I painted pains me
Dieser Kasten, den ich bemalt habe, schmerzt mich
But you could watch me
Aber du konntest mich beobachten
You could help me down the rabbit hole with you
Du könntest mir in das Kaninchen Loch helfen
I could go with you
ich könnte mit dir gehen
You could lead the way I'd go hand in hand with you
Du könntest den Weg führen, ich würde Hand in Hand mit dir gehen
Oh oh oh
Oh Oh Oh
Today's the day I've been waiting for
Heute ist der Tag auf den ich gewartet habe
Tomorrow won't come after all
Morgen wird es nicht geben nach alldem
Yesterday is so far away
Gestern ist so weit entfernt
And today is the only day
Und heute ist der einzige tag
Somebody please stop the clock
Jemand stoppt die Zeit, bitte
Oh oh oh
Oh Oh Oh
Don't ever let this day stop
Lass den Tag nicht stoppen
Oh oh oh
Oh Oh Oh
I never wanna go home
Ich will nie wieder heim gehen
No no no oh oh oh
Nein Nein Nein Oh Oh Oh
No no no
nein nein nein
No no no no no
nein nein nein nein nein
Oh oh oh
Oh Oh Oh
I used to want to grow up
Ich wollte wachsen
I thought that I could be free
ich dachte, dass ich frei sein könnte
But now I'm realizing
aber jetzt habe ich realisiert
It's cool, it ain't for me
es ist kalt, es ist nichts für mich
It's cool, cause all my dreams
es ist kalt, wegen all meinen Träumen
Are more than possibilities
Sind mehr als Möglichkeiten
I get so vicious
ich werde so bösartig
When I don't feel delicious
wenn ich mich nicht lecker fühle
I just need a friend
ich brauche nur einen Freund
So much to carry
so viel zu tragen
These days are kinda scary I don't want the fun to end
diese Tage sind irgendwie beängstigend, ich will nicht, dass dieser Spaß endet
Oh oh oh
Oh Oh Oh
Today's the day I've been waiting for
Heute ist der Tag auf den ich gewartet habe
Tomorrow won't come after all
Morgen wird es nicht geben nach alldem
Yesterday is so far away
Gestern ist so weit entfernt
And today is the only day
Und heute ist der einzige tag
Somebody please stop the clock
Jemand stoppt die Zeit, bitte
Oh oh oh
Oh Oh Oh
Don't ever let this day stop
Lass den Tag nicht stoppen
Oh oh oh
Oh Oh Oh
I never wanna go home
Ich will nie wieder heim gehen
No no no
nein nein nein
No no no
nein nein nein
No no no no no no no
Nein nein nein nein nein nein nein
Oh oh oh
Oh Oh Oh
Oh oh oh
Oh Oh Oh
I'mma say today's my day
ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say today's my day
ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say today's my day
ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say it's gonna go my way
Ich sage, es wird meinen Weg gehen
I'mma say today's my day
ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say today's my day
ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say today's my day
ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say it's gonna go my way
Ich sage, es wird meinen Weg gehen
Oh oh oh
Oh Oh Oh
Today's the day I've been waiting for
Heute ist der Tag auf den ich gewartet habe
Tomorrow won't come after all
Morgen wird es nicht geben nach alldem
Yesterday is so far away
Gestern ist so weit entfernt
And today is the only day
Und heute ist der einzige tag
Somebody please stop the clock
Jemand stoppt die Zeit, bitte
Oh oh oh
Oh Oh Oh
Don't ever let this day stop
Lass den Tag nicht stoppen
Oh oh oh
Oh Oh Oh
I never wanna go home
Ich will nie wieder heim gehen
No no no oh oh oh
Nein Nein Nein Oh Oh Oh
I'mma say today's my day
ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say today's my day
ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say today's my day
ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say it's gonna go my way
Ich sage, es wird meinen Weg gehen
I'mma say today's my day
ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say today's my day
ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say today's my day
ich sage, heute ist mein Tag
I'mma say it's gonna go my way
Ich sage, es wird meinen Weg gehen