Prince Royce Culpa al Corazón deutsche Übersetzung
Prince Royce Culpa al Corazón Songtext
Prince Royce Culpa al Corazón Übersetzung
¿Qué culpa tengo yo mi amor
Welche Schuld trifft mich meine Liebe
De enamorarme de ti?
dass ich mich in dich verliebte?
De pasarme tantas noches
wenn viele Nächte vorbeigehen
Sin poder casi dormir?
fast ohne schlafen zu können?
Tal vez pienses que estoy loco
Deine Augen denken dass ich verrückt bin
Te confirmo que es así
Ich kann dir bestätigen dass ich es bin
Es el brillo de tus ojos, mami
Es ist der Glanz deiner Augen, mami
Lo que me pone a sufrir
das mich anfangen lässt zu leiden
Y por mis llamadas de madrugada
Und für meine Anrufe frühmorgens
Culpa al corazón
beschuldige das Herz
Por mil palabras desesperadas
Für meine verzweifelten Wörter
No pienses que soy yo
Denk nicht dass das ich wäre
No me culpes a mí
Beschuldige mich nicht
Soy solo una marioneta sin control de sus sentidos
Ich bin nur eine Marionette ohne Kontrolle über seine eigenen Gefühle
No me culpes a mí, mami
Beschuldige mich nicht, mami
Yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz
Ich bin doch nur ein Mitfahrer mit dem Ziel glücklich zu sein
Junto a ti
Zusammen mit dir
Junto a ti, baby
Zusammen mit dir, baby
Le he contado mi tristeza
Ich habe meine Traurigkeit geteilt
A un par de copas de ron
Mit ein paar Gläsern Rum
Y me alivia un poco, mami
Und es erleichtert mich ein bisschen, mami
Pero no como tu amor
aber nicht so wie deine Liebe
Y por mis llamadas de madrugada
Und für meine Anrufe frühmorgens
Culpa al corazón
beschuldige das Herz
Por mil palabras desesperadas
Für meine verzweifelten Wörter
No pienses que soy yo
Denk nicht dass das ich wäre
No me culpes a mí
Beschuldige mich nicht
Soy solo una marioneta sin control de sus sentidos
Ich bin nur eine Marionette ohne Kontrolle über seine eigenen Gefühle
No me culpes a mí, mami
Beschuldige mich nicht, mami
Yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz
Ich bin doch nur ein Mitfahrer mit dem Ziel glücklich zu sein
Junto a ti
Zusammen mit dir
No me culpes a mí
Beschuldige mich nicht
Soy solo una marioneta sin control de sus sentidos
Ich bin nur eine Marionette ohne Kontrolle über seine eigenen Gefühle
No me culpes a mí, mami
Beschuldige mich nicht, mami
Yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz
Ich bin doch nur ein Mitfahrer mit dem Ziel glücklich zu sein
No me culpes a mí (Ay, mami)
Beschuldige mich nicht (Ay, mami)
Soy solo una marioneta sin control de sus sentidos
Ich bin nur eine Marionette ohne Kontrolle über seine eigenen Gefühle
No me culpes a mí (Oh, baby)
Beschuldige mich nicht (Oh, baby)
Yo soy solo un pasajero con destino a ser feliz
Ich bin doch nur ein Mitfahrer mit dem Ziel glücklich zu sein
No me culpes a mí
Beschuldige mich nicht
(Junto a ti, junto a ti, yeah)
(Zusammen mit dir, Zusammen mit dir, yeah)
No me culpes a mí (Ay, mi niña, yeah)
Beschuldige mich nicht (Ay, mein Mädchen, yeah)