Querbeat Nie mehr Fastelovend deutsche Übersetzung
Querbeat Nie mehr Fastelovend Songtext
Querbeat Nie mehr Fastelovend Übersetzung
Do wors verkleidt als Schneeleopard
Du warst verkleidet als Schneeleopard
weld am Danze op ding eige Aat
wild am Tanzen auf deine eigene Art
Do wors Kölle en jeder Bewägung
Du warst Köln in jeder Bewegung
Et es su lang her.
Es ist so lang her.
Mir han jede Kneip op der Kopp gestallt
Mir haben jede Kneipe auf den Kopf gestellt
Un jeder hät vun dingem Laache verzallt
Und jeder hat von deinem Lachen erzählt
Dann han mir uns verlore
Dann haben wir uns verloren
em Getümmel om Aldermaat
in dem Getümmel auf dem Altermarkt
Un ich sök dich jedes Johr
und ich suche dich jedes Jahr
Met der Trumm Trumm Trumm,
mit der Trommel Trommel Trommel
Met der Trumm Trumm Trumm,
mit der Trommel Trommel Trommel
Met der Trumm Trumm Trumm
mit der Trommel Trommel Trommel
Mer trecke durch de Veedel
Mir ziehen durch die Viertel
met der Trumm Trumm Trumm
mit der Trommel Trommel Trommel
Bes mer dich gefungen han
Bis wir dich gefunden haben
Un ich sag:
und ich sage:
Nie mih Fastelovend,
Nie mehr Fastnacht
Nie mih rud un wieß
Nie mehr rot und weiß
Nie mih Fastelovend - Ohne dich
Nie mehr Fastnacht - ohne dich
Dä Typ hinger dir
Der Typ hinter dir
wor am Baggere wie jeck,
hat dich angemacht wie verrückt
mir han Trone gelaach,
wir haben Tränen gelacht
dat wor unse Augenbleck.
Das war unser Augenblick
Zo nem Leed us de Nineties,
Zu einem Lied aus den 90ern
woodt die Naach legend är
wurde die Nacht legendär
Mir han uns gewünsch,
Wir haben uns gewünscht
dat et för immer su wör.
Dass es für immer so wäre
Mir han jede Kneip op der Kopp gestallt
Mir haben jede Kneipe auf den Kopf gestellt
Un jeder h ät vun dingem Laache verzallt
und jeder hat von deinem Lachen erzählt
Dann han mir uns verlore
Dann haben wir uns verloren
em Getümmel om Aldermaat
in dem Getümmel auf dem Altermarkt
Un ich sök dich jedes Johr
und ich suche dich jedes Jahr
Met der Trumm Trumm Trumm ...
mit der Trommel Trommel Trommel
Un mir trecke met der Trumm
Und wir ziehen mit der Trommel
durch de ganze Stadt
durch die ganze Stadt
bes mer dich gefungen han.
Bis wir dich gefunden haben
Un mir trecke met der Trumm
Und wir ziehen mit der Trommel
durch de ganze Stadt
durch die ganze Stadt
bes mer dich gefungen han.
Bis wir dich gefunden haben