Saint Asonia Even Though I Say deutsche Übersetzung
Saint Asonia Even Though I Say Songtext
Saint Asonia Even Though I Say Übersetzung
Oh how I try to pick up what I leave behind
Oh wie ich doch versucht habe, das aufzusammeln was ich verloren habe
The trail of lies, that follows me all the time
Die Spur aus Lügen, die mir die ganze zeit folgen
I've known all along, the difference of right and wrong
Ich dachte ich kannte ihn, den Unterschied zwischen richtig und falsch
The damage has been done, and I can't just rewind
Der Schaden ist angerichtet, und ich kann ihn nicht rückgängig machen
But I can try and try and try
Aber ich kann es versuchen und versuchen und versuchen
Cause it makes me feel alive
Weil es das ist, was mich am Leben hält
And even though I say
Und selbst wenn ich sagen würde
I'm sorry I'm this way
Das es mir leid tut wie ich bin
And even though I've changed
Und selbst wenn ich mich ändere
People will stay the same
Die leute werden die selben bleiben
And even though I don't play
Und selbst wenn ich nicht spiele
Life becomes a game
Wird das leben zu einem Spiel
And if your looking at me like I'm the cause of your living hell
Und wenn du mich ansiehst als wäre ich der Grund dafür, das dein Leben die Hölle ist
Take a look at yourself
Sieh dich selbst an
Oh how you cry, when I leave for the other side
Oh wie du weinen würdest, wenn ich mich auf die andere Seite schlage
Something makes me want to go away
Irgendetwas macht das ich verschwinden möchte
But I can't decide
Aber ich kann mich nicht entscheiden
I knew all along, the difference of right and wrong
Ich kannte sie die ganze Zeit, den Unterschied zwischen richtig und falsch
This movie feels like it's too long,
Dieser Film scheint zu lang,
But you can't just rewind
Aber du kannst nicht einfach zurückspuhlen
But you can try and try and try
Aber du kannst es versuchen und versuchen und versuchen
If it makes you feel alive
Wenn du dich dadurch lebendiger fühlst
And even though I say
Und selbst wenn ich sagen würde
I'm sorry I'm this way
Das es mir leid tut wie ich bin
And even though I've changed
Und selbst wenn ich mich ändere
People will stay the same
Die leute werden die selben bleiben
And even though I don't play
Und selbst wenn ich nicht spiele
I've become fair game
Werde ich fair spielen
And if your looking at me like I'm the cause of your living hell
Und wenn du mich ansiehst als wäre ich der Grund dafür, das dein Leben die Hölle ist
Just take a look at yourself
Sieh dich selbst an
You make me feel like I'm so small
Du machst das ich mich so klein fühle
I keep sinking in this hole
Ich versinke in diesem Loch
I'm getting closer to the edge
Ich rücke näher an die Kante
One more step and watch me fall
Ein weiterer Schritt und du siehst mich fallen
You said so much I believed it all
Du hast so viel erzählt und ich glaubte jedes Wort
You can lie and lie and lie
Du kannst lügen und lügen und lügen
If it makes you feel alive
Wenn du dich dadurch lebendiger fühlst
And even though I say
Und selbst wenn ich sagen würde
I'm sorry I'm this way
Das es mir leid tut wie ich bin
And even though I've changed
Und selbst wenn ich mich ändere
People will stay the same
Die leute werden die selben bleiben
And even though I don't play
Und selbst wenn ich nicht spiele
I've become fair game
Werde ich fair spielen
And if your looking at me like I'm the cause of your living hell
Und wenn du mich ansiehst als wäre ich der Grund dafür, das dein Leben die Hölle ist
Take a look at
Sieh dir
Just take a look at
Sieh dir einfach
Take a look at yourself
Sieh dich selbst an