Samo Te Juro deutsche Übersetzung
Feat Alejandra GuzmánSamo Te Juro Songtext
Samo Te Juro Übersetzung
Tú me dijiste que me amabas
Je zei dat je van me hield
Que a mis brazos te entregabas
Mijn armen dat je je entregabas
Pero no fue cierto
Maar het was niet waar
(No fue cierto).
(Het was niet waar).
Solo mentías, fingías y a espaldas te reías
Net gelogen, faken en je lachte achter
Y después te arrepentías
En dan heb je spijt van krijgen
Pero no fue cierto
Maar het was niet waar
(Nada)
(Geen)
Tu querer se disfraza color de placer
U wilt plezier kleur masquerading
Tu amor fue amor de papel
Uw liefde was liefde papier
Hoy tu engaño no hace daño
Vandaag uw bedrog doet geen pijn
Sí te ame ya no te extraño, no te quiero ver jamás.
Als je houdt en mis je nee, ik wil ooit te zien.
Te juro que con el paso del tiempo
Ik zweer dat met het verstrijken van de tijd
Te irás consumiendo
Je gaat om te consumeren
Y desaparecerás
en verdwijnen
Yo te prometo
ik beloof
Que todo lo malo que has hecho con lagrima y desprecio
Alles wat slecht je hebt gedaan met tranen en minachting
Algún día lo pagarás.
Someday u betaalt.
Hoy me despido
Vandaag neem ik afscheid
De todo lo malo que he vivido
Alles wat slecht ik heb gewoond
Como yo a nadie has tenido, ni tendrás
Zoals iedereen heeft gehad, noch hebben
Lo siento
sorry
Me voy sonriendo
Ik glimlach
Viviendo sin arrepentimientos porque sé que tú
Ik ben leven zonder spijt, omdat ik weet dat je
Nunca cambiarás
Je zult nooit veranderen
Tu querer se disfraza color de placer
U wilt plezier kleur masquerading
Tu amor fue amor de papel
Uw liefde was liefde papier
Hoy tu engaño no hace daño
Vandaag uw bedrog doet geen pijn
Sí te ame ya no te extraño
Als je houdt en je hoeft niet te missen
No te quiero ver jamás
Ik wil niet ooit gezien
Te juro que con el paso del tiempo
Ik zweer dat met het verstrijken van de tijd
Te irás consumiendo y desaparecerás
Je gaat consumeren en verdwijnen
Yo te prometo que todo lo malo
Ik beloof je dat alles slecht
Que has hecho con lágrimas y desprecio
Je hebt gedaan met tranen en minachting
Se que el tiempo pasará
Ik weet dat de tijd zal passeren
Y con el corazón herido tu regresarás
En met de gewonde hart gaat u terug
Yo no estaré
Ik zal niet
No hay mas que hablar
Niet meer praten
Porque en el pasado todo lo he dejado atrás
Omdat in het verleden alles wat ik heb achtergelaten
Y al final
En op het einde
Te juro que con el paso del tiempo
Ik zweer dat met het verstrijken van de tijd
Te irás consumiendo y desaparecerás
Je gaat consumeren en verdwijnen
Yo te prometo
ik beloof
Que todo lo malo que has hecho con lagrima y desprecio
Alles wat slecht je hebt gedaan met tranen en minachting
Te juro que con el paso del tiempo
Ik zweer dat met het verstrijken van de tijd
Te irás consumiendo y desaparecerás
Je gaat consumeren en verdwijnen
Yo te prometo
ik beloof
Que todo lo malo que has hecho con lagrima y desprecio
Alles wat slecht je hebt gedaan met tranen en minachting
Algún día lo pagarás.
Someday u betaalt.