Sandhja Sing It Away deutsche Übersetzung
Sandhja Sing It Away Songtext
Sandhja Sing It Away Übersetzung
Please believe me when I say
Bitte glaub mir, wenn ich sage
There's nothing harder than the strife
Es gibt nichts schlimmeres als Zank
When heavy waters try to break you
Wenn rauhe Wasser versuchen dich zu brechen
you will be singing for life
Wirst du um dein Leben singen
When you feel like your world is falling down
Wenn du dich fühlst, als ob deine Welt herunterfällt
And darkness has taken your sight
Und Dunkelheit dir die Sicht nimmt
There's no need to be carrying a frown
Gibt es keinen Grund böse zu gucken
I'll help you sing it out tonight
Ich werde dir helfen, es heute Nacht herauszusingen
Sing it away
Sing es weg
All my troubles away
All meinen Ärger weg
Sing it away
Sing es weg
Never make me fade away
Lass mich nie dahinschwinden
Sing it away
Sing es weg
All my troubles away
All meinen Ärger weg
Sing it away
Sing es weg
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh
I'm gonna sing it
Ich werde es singen
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh
Yeeaah
Yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh
I'm gonna sing it
Ich werde es singen
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh
I'm gonna sing it away
Ich werde es weg singen
So if you're focused, you can make it
Also, wenn du dich konzentrierst, kannst du es schaffen
You'll feel like nothing can steer you of your course
Du wirst dich fühlen, als ob dich nichts aus der Bahn werfen kann
When fear will try to make you cave in
Wenn die Angst versucht, dich zum aufgeben zu lassen
Remember that love is the source
Denk daran, dass Liebe die Quelle ist
When you feel like your dreams are beaten down
Wenn du spürst, als ob deine Träume niedergeschlagen werden
and your fire is loosing its light
Und dein Feuer sein Leuchten verliert
There's no need to be carrying a frown
Gibt es keinen Grund böse zu gucken
I'll help you sing it out tonight
Ich werde dir helfen, es heute Nacht herauszusingen
Sing it away
Sing es weg
All my troubles away
All meinen Ärger weg
Sing it away
Sing es weg
Never make me fade away
Lass mich nie dahinschwinden
Sing it away
Sing es weg
All my troubles away
All meinen Ärger weg
Sing it away
Sing es weg
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh
I'm gonna sing it
Ich werde es singen
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh
Yeeaah
Yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh
I'm gonna sing it
Ich werde es singen
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh
I'm gonna sing it away
Ich werde es weg singen
When all of the walls come crashing down
Wenn alle Wände runterbrechen
When you try to scream but can't make a sound
Wenn du versuchst zu schreien, aber keinen Ton von dir geben kannst
Don't' you worry about it, don't you worry about it
Mach dir darüber keine Sorgen, mach dir darüber keine Sorgen
You just gotta sing it away
Du musst es nur wegsingen
Sing it away
Sing es weg
All my troubles away
All meinen Ärger weg
Sing it away
Sing es weg
Never make me fade away
Lass mich nie dahinschwinden
Sing it away
Sing es weg
All my troubles away
All meinen Ärger weg
Sing it away
Sing es weg
I'm gonna sing it away
Ich werde es weg singen
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh
I'm gonna sing it
Ich werde es singen
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh
Yeeaah
Yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh
I'm gonna sing it
Ich werde es singen
Ooh, ooh, ooh, ooh, oh
Ooh
I'm gonna sing it away
Ich werde es weg singen