Scorpions Daddy's Girl deutsche Übersetzung
Scorpions Daddy's Girl Songtext
Scorpions Daddy's Girl Übersetzung
Sweet little child
Süßes kleines Kind
You know nothing
Du weißt nichts
But a cold world outside
Über die kalte Welt draußen
You're too young to realize
Du bist zu jung, um wahrzunehmen
What he wants from you tonight
Was er heute Nacht von dir will
Poor little girl
Armes kleines Mädchen
There is no one
Es gibt niemanden
You can trust in the world
Dem du auf dieser Welt vertrauen kannst
In the darkness of the night
In der Dunkelheit der Nacht
What he's doing is a crime
Was er tut ist ein Verbrechen
Your mother denies
Deine Mutter leugnet
If There's a problem
Wenn da ein Problem ist
She's looking away
Guckt sie weg
She don't wanna hear you cry
Sie will dich nicht weinen hören
She will pray
Sie wird beten
Then it's over for a while
Dann ist es für eine Weile vorbei
Sweet little child
Süßes kleines Kind
You know nothing
Du weißt nichts
But a cold world outside
Über die kalte Welt draußen
You're too young to realize
Du bist zu jung, um wahrzunehmen
What he wants from you tonight
Was er heute Nacht von dir will
Your mother denies
Deine Mutter leugnet
If There's a problem
Wenn da ein Problem ist
She's looking away
Guckt sie weg
She don't wanna hear you cry
Sie will dich nicht weinen hören
She will pray
Sie wird beten
Then it's over for a while
Dann ist es für eine Weile vorbei
An ocean of silence
Ein Ozean der Stille
Is drowning your heart
Ertränkt dein Herz
What never should be
Was niemals sein sollte
Will remain in the dark
Wird im Dunkeln verborgen bleiben
Poor little girl
Armes kleines Mädchen
There is no one
Es gibt niemanden
You can trust in the world
Dem du auf dieser Welt vertrauen kannst
In the darkness of the night
In der Dunkelheit der Nacht
What he's doing is a crime
Was er tut ist ein Verbrechen
Sweet little child
Süßes kleines Kind
You know nothing
Du weißt nichts
But a cold world outside
Über die kalte Welt draußen
You're too young to realize
Du bist zu jung, um wahrzunehmen
What he wants from you tonight
Was er heute Nacht von dir will
Your mother denies
Deine Mutter leugnet
If there's a problem
Wenn da ein Problem ist
She's looking away
Guckt sie weg
She don't wanna hear you cry
Sie will dich nicht weinen hören
She will pray
Sie wird beten
Then it's over for a while
Dann ist es für eine Weile vorbei
An ocean of silence
Ein Ozean der Stille
Is drowning your heart
Ertränkt dein Herz
What never should be
Was niemals sein sollte
Will remain in the dark
Wird im Dunkeln verborgen bleiben
Sweet little child
Süßes kleines Kind
You know nothing
Du weißt nichts
But a cold world outside
Über die kalte Welt draußen
You're too young too realize
Du bist zu jung, um wahrzunehmen
What he wants from you tonight
Was er heute Nacht von dir will
She is daddy's girl
Sie ist Papis Mädchen