Sex Pistols Holidays In The Sun deutsche Übersetzung
Sex Pistols Holidays In The Sun Songtext
Sex Pistols Holidays In The Sun Übersetzung
A Cheap holiday in other peoples misery!
Ein günstiger Urlaub im eldend anderer Leute!
I don't wanna holiday in the sun
Ich will keinen Urlaub in der Sonne haben
I wanna go to new Belsen
Ich will in das neue Belsen gehen
I wanna see some history
Ich will etwas Geschichte sehen
'Cause now i got a reasonable economy
Weil ich nun eine vernüftige Wirtschaft habe
Now I got a reason, now I got a reason
Jetzt habe ich einen Grund, jetzt habe ich einen Grund
Now I got a reason and I'm still waiting
Jetzt habe ich einen Grund und ich warte noch immer
Now I got a reason
Jetzt habe ich einen Grund
Now I got reason to be waiting
Jetzt ich einen Grund um zu warten
The Berlin Wall
die Berliner Mauer
Sensurround sound in a two inch wall
Umringt von einer zwei Zoll breiten Mauer
Well I was waiting for the communist call
Nun Ich wartete auf den komunistischen Anruf
I dared to ask for sunshine, and I got World War three
Ich wagte nach Sonnenschein zu fragen, und ich bekam den dritten Weltkrieg
I'm looking over the wall and they're looking at me!
Ich schaue über die Mauer und nun schauen die mich an!
Now I got a reason, Now I got a reason
Jetzt habe ich einen Grund, jetzt habe ich einen Grund
Now I got a reason and I'm still waiting
Jetzt habe ich einen Grund und ich warte noch immer
Now I got a reason
Jetzt habe ich einen Grund
Now I got a reason to be waiting
Jetzt ich einen Grund um zu warten
The Berlin Wall
die Berliner Mauer
They're staring all night and
Sie starren jede Nacht und
They're staring all day
sie starren jeden tag
I had no reason to be here at all
Ich hatte überhaubt keinen Grund hier zu sein
But now i gotta reason it's no real reason
aber jetzt habe ich einen Grund, es ist kein wirklicher Grund
And I'm waiting at Berlin Wall
und ich warte auf die Berliner Mauer
I'm gonna go over the Berlin Wall
Ich werde über die Berliner Mauer steigen
I don't understand this thing at all
Ich verstehe das ganze Ding überhaubt nicht
I gonna go over and over the Berlin Wall
Ich werde immer wieder über die Berliner Mauer steigen
I'm gonna go over the Berlin Wall
Ich werde über die Berliner Mauer steigen
I'm gonna go over the Berlin Wall
Ich werde über die Berliner Mauer steigen
Claustrophobia there's too much paranoia
Klaustrophobie, das ist zu viel Paranoia
There's too many closets oh when will we fall?
Das sind zu viele Geheimzimmer, oh wann werden wir fallen?
And now I gotta reason
und nun habe ich einen Grund
It's no real reason to be waiting
Es ist kein echter Grund zum warten
The Berlin Wall
die Berliner Mauer
I gotta go over the Wall
Ich werde über die Mauer steigen
I don't understand this thing at all
Ich verstehe das ganze Ding überhaubt nicht
It's third rate
Es ist die dritte Reihe
Cheap dialogue, cheap essential scenery
billige Dialoge, billige essentialle Landwirtschaft
I gotta go over the wall
Ich werde über die Mauer steigen
I wanna go over the Berlin Wall
Ich werde über die Berliner Mauer steigen
Before me come over the Berlin Wall
bevor ich über die Berliner Mauer komme
I don't understand this bit at all...
Ich verstehe das ganze Ding überhaubt nicht
I'm gonna go over the wall
Ich werde über die Mauer steigen
I'm gonna go over the Berlin Wall
Ich werde über die Berliner Mauer steigen
I'm gonna go over the Berlin Wall
Ich werde über die Berliner Mauer steigen
Before me come over the Berlin Wall
bevor ich über die Berliner Mauer komme
I don't understand this thing at all
Ich verstehe das ganze Ding überhaubt nicht
Please don't be waiting for me
Bitte warte nicht auf auf