Shawn Mendes Mercy deutsche Übersetzung
Shawn Mendes Mercy Songtext
Shawn Mendes Mercy Übersetzung
You've got a hold on me
Du hast besitz von mir ergriffen
Don't even know your power
Kennst nicht einmal deine Kraft
I stand a hundred feet
Ich halte 100 Fuß aus
But I fall when I'm around you
Doch ich falle, wenn ich in deiner Nähe bin
Show me an open door
Zeige mir eine offeneTür
And you go and slam it on me
und dann gehst du und schlägst sie vor mir zu
I can't take anymore
Ich halte das nicht mehr aus
I'm saying
ich sage
Baby, please have mercy on me
baby, bitte hab erbamen für mich
Take it easy on my heart
Mache es meinem Herzen leicht
Even though you don't mean to hurt me
Auch wenn du nicht denkst mich zu verletzen
You keep tearing me apart
Reißt du mich auseinander
Won't you please have mercy, mercy on my heart?
würdest du bitte erbarmen haben, erbarmen für mein Herz?
Won't you please have mercy, mercy on my heart?
würdest du bitte erbarmen haben, erbarmen für mein Herz?
I drive through the night
Ich fahre durch die Nacht
Just to be near you, baby
Nur um bei dir zu sein, Baby
Heart open, testify
Herz aufgebrochen, bezeuge
Tell me that I'm not crazy
Sag mir, dass ich nicht verrückt bin
I'm not asking for a lot
Ich frage nicht nach viel
Just that you're honest with me
Nur, dass du ehrlich mit mir bist
And my pride is all I got
und mein Stolz ist alles was ich hab
I'm saying
ich sage
Baby, please have mercy on me
baby, bitte hab erbamen für mich
Take it easy on my heart
Mache es meinem Herzen leicht
Even though you don't mean to hurt me
Auch wenn du nicht denkst mich zu verletzen
You keep tearing me apart
Reißt du mich auseinander
Won't you please have mercy on me?
Wirst du bitte Erbarmen mit mir haben?
I'm a puppet on your string
Ich bin nur eine Marionette an deiner Schnur
And even though you got good intentions
Und auch wenn du gute Absichten hast
I need you to set me free
Will ich, dass du mich loslässt
Won't you please have mercy, mercy on my heart?
würdest du bitte erbarmen haben, erbarmen für mein Herz?
Won't you please have mercy, mercy on my heart?
würdest du bitte erbarmen haben, erbarmen für mein Herz?
Consuming all the air inside my lungs
Verbrauche meinen ganzen Atem in meinen Lungen
Ripping all the skin from off my bones
Reiße all die Haut von meinen Knochen
I'm prepared to sacrifice my life
Ich bin dafür vorbereitet, mein Leben zu opfern
I would gladly do it twice
Ich würde es auch gerne zweimal machen
Consuming all the air inside my lungs
Verbrauche meinen ganzen Atem in meinen Lungen
Ripping all the skin from off my bones
Reiße all die Haut von meinen Knochen
I'm prepared to sacrifice my life
Ich bin dafür vorbereitet, mein Leben zu opfern
I would gladly do it twice
Ich würde es auch gerne zweimal machen
Oh, please have mercy on me
Oh, bitte hab Erbarmen mit mir
Take it easy on my heart
Mache es meinem Herzen leicht
Even though you don't mean to hurt me
Auch wenn du nicht denkst mich zu verletzen
You keep tearing me apart
Reißt du mich auseinander
Won't you please have mercy on me?
Wirst du bitte Erbarmen mit mir haben?
I'm a puppet on your string
Ich bin nur eine Marionette an deiner Schnur
And even though you got good intentions
Und auch wenn du gute Absichten hast
I need you to set me free
Will ich, dass du mich loslässt
I'm begging you for mercy, mercy (on my heart)
Ich flehe um Erbarmen, Erbarmen (für mein Herz)
I'm begging you, begging you, please, baby
Ich flehe, flehe dich an, bitte Baby
I'm begging you for mercy, mercy (on my heart)
Ich flehe um Erbarmen, Erbarmen (für mein Herz)
Oh, I'm begging you, I'm begging you, yeah
Oh, ich flehe, flehe dich an, yeah