Shawn Mendes Roses deutsche Übersetzung
Shawn Mendes Roses Songtext
Shawn Mendes Roses Übersetzung
It's not that I'm afraid I'm not enough for her
Es ist nicht, dass ich Angst habe ich bin nicht genug für sie
It's not that I can't find the words to say
Es ist nicht, dass ich die Worte nicht finde
But when she's with him, she seems happier
Aber wenn sie mit ihm ist, wirkt sie glücklicher
And I don't want to take that away
Und ich will das nicht wegnehmen
How many times can I see your face?
Wie viele Male kann ich dein Gesicht sehen?
How many times will you walk away?
Wie viele Male wirst du weglaufen?
I just have to let you know
Ich muss dich einfach wissen lassen
I'm not tryna start a fire with this flame
Ich versuche, kein Feuer mit dieser Flamme zu entfachen
But I'm worried that your heart might feel the same
Aber ich bin besorgt, dass dein Herz vielleicht das Selbe fühlt
And I have to be honest with you, baby
Und ich muss ehrlich mit dir sein, baby
Tell me If I'm wrong and this is crazy
sag mir wenn ich falsch liege und das hier verrückt ist
But I got you this rose
Aber ich hab diese Rose für dich
And I need to know
Und ich muss wissen
Will you let it die or let it grow?
Lässt du sie sterben oder wachsen?
Die or let it go?
Sterben oder lässt du sie gehen?
It's not that I don't care about the love you have
Es ist nicht, dass mir die Liebe die du hast egal ist
It's not that I don't want to see you smile
Es ist nicht, dass ich dich nicht lächeln sehen will
But there's no way that he can feel the same
Aber es ist unmöglich, dass er das selbe fühlen kann
'Cause when I think of you my mind goes wild
denn wenn ich an dich denke werden meine Gedanken wild
How many times can I see your face?
Wie viele Male kann ich dein Gesicht sehen?
How many times will you walk away?
Wie viele Male wirst du weglaufen?
I just have to let you know
Ich muss dich einfach wissen lassen
I'm not tryna start a fire with this flame
Ich versuche, kein Feuer mit dieser Flamme zu entfachen
But I'm worried that your heart might feel the same
Aber ich bin besorgt, dass dein Herz vielleicht das Selbe fühlt
And I have to be honest with you, baby
Und ich muss ehrlich mit dir sein, baby
Tell me If I'm wrong, and this is crazy
Sag mir, wenn ich falsch liege und das ist verrückt
But I got you this rose
Aber ich hab diese Rose für dich
And I need to know
Und ich muss wissen
Will you let it die or let it grow?
Lässt du sie sterben oder wachsen?
You can tell me to stop if you already know
Du kannst mir sagen, dass ich aufhören soll, wenn du es schon weißt
Though I'm not sure my heart can take it
Obwohl ich mir unsicher bin kann, mein Herz das verkraften
But the look on your face says "don't let me go"
Aber der Ausdruch auf deinem Gesicht sagt "lass mich nicht gehen"
I'm not tryna start a fire with this flame
Ich versuche, kein Feuer mit dieser Flamme zu entfachen
But I'm worried that your heart might feel the same
Aber ich bin besorgt, dass dein Herz vielleicht das Selbe fühlt
And I have to be honest with you, baby
Und ich muss ehrlich mit dir sein, baby
Tell me If I'm wrong and this is crazy
sag mir wenn ich falsch liege und das hier verrückt ist
But I got you this rose
Aber ich hab diese Rose für dich
And I need to know
Und ich muss wissen
Will you let it die or let it go?
Wirst du sie verwelken oder gehen lassen?
I'm not tryna start a fire with this flame
Ich versuche, kein Feuer mit dieser Flamme zu entfachen
But I'm worried that your heart might feel the same
Aber ich bin besorgt, dass dein Herz vielleicht das Selbe fühlt
And I have to be honest with you baby
Und ich muss ehrlich mit dir sein, Baby
Tell me If I'm wrong, and this is crazy
Sag mir, wenn ich falsch liege und das ist verrückt
But I got you this rose
Aber ich hab diese Rose für dich
And I need to know
Und ich muss wissen
Will you let it die or let it grow?
Lässt du sie sterben oder wachsen?