SHINee Sherlock deutsche Übersetzung
SHINee Sherlock Songtext
SHINee Sherlock Übersetzung
SHINee's Back, SHINee's Back, SHINee's Back Back Back Back Back
SHINee sind zurück, SHINee sind zurück, SHINee sind zurück zurück zurück zurück zurück
지금부터 all stop 어느 누구라 해도
Wer auch immer es ist, von nun an halten alle an,
이 현장을 벗어나선 안 돼 명백한 이 사건 속에 긴장하지 마
keiner kann diese Szene verlassen. Sei nicht nervös in dieser deutlichen Situation!
난 밀실 안에서 더 자유로워 이미
Ich bin bereits frei in diesem geheimen Raum
너의 떨린 숨결 하나까지 놓치지 않아
Mir wird nicht einmal ein einziger deiner zitternden Atemzüge entgehen
은밀하게 노린 심장의 보석
Das Juwel des Herzens, nach dem ich heimlich gestrebt habe,
너의 불안한 그 시선까지 꿰뚫었어 난
deine ängstlichen Augen sind mir bereits bewusst.
용의선상의 널 찾아냈어 난 Freeze!
Ich habe dich auf der Liste der Verdächtigten gefunden, freeze!
아무것도 모른단 얼굴로 넌
Du mit deinem unschuldigen Blick,
내 맘을 흔들어 기회를 노려
du hast mein Herz geschüttelt und suchst jetzt nach einer Chance.
두 개의 답 (두 개의 답)
Zwei Antworten. (zwei Antworten)
긴 밤 불꽃처럼 터져 Baby
Explodieren wie ein Feuerwerk in einer langen Nacht, Baby!
Oh I'm curious yeah 사진 속 네가 순간 미소지어 왜
Oh, ich bin neugierig, yeah! Du lächelst mir in dem Moment vom Foto zu, warum?
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
Oh, ich bin so neugierig, yeah! Ich bin so neugierig, yeah!
하루에도 수백 번씩 널 떠올리다 떨쳐내다
Über viele hunderte Male denke ich an dich und vergesse dich wieder.
내 머릿속을 채운 의문 네가 원한 것이 뭔가
Die Frage, die meinen Köpf füllt: Was willst du?
소리도 없이 흘러 드는 이 순간이 내 맘에
Dieser Moment, der ohne einen Laut in meinen Kopf fliegt.
소용돌이쳐
Es brodelt.
Oh I'm curious yeah 사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
Oh, ich bin neugierig, yeah! Du lächelst mir in dem Moment vom Foto zu, warum?
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
Oh, ich bin so neugierig, yeah! Ich bin so neugierig, yeah!
지금 내 앞에 너는 실재하지 않아 분명 알지만 너를 심문하겠어
Jetzt gerade existierst du nicht vor mir. Ich weiß es natürlich, aber ich werde dich nun ausfragen.
내가 원한 대답 너는 알고 있어 네 입술이
Deine Lippen kennen die Antwort, die ich will.
빛났다 사라져
Es glänzt und verschwindet.
어쩜 넌 이미 알았는지 모르지 내 마음은
Eventuell hast du mein Herz schon gekannt,
애초부터 굳게 잠기지 않았었지 네게만은
Es war nicht von Anfang an fest vor dir verschlossen
범인은 이 안에 있어
Der Verdächtige ist hier.
아무도 나갈 수 없어
Keiner kann weggehen.
너와 나 어떤 누구도
Du und ich, oder irgendjemand.
너의 모든 것들에 다
Alles über dich,
증거를 난 발견했어
ich habe Beweise gefunden.
너를 꼭 찾아내겠어 (터져 Baby)
Ich werde dich sicherlich finden. (Explodieren, Baby! )
Oh I'm curious yeah 사진 속 네가 순간 걸어나와 왜
Oh, ich bin neugierig, yeah! Du lächelst mir in dem Moment vom Foto zu, warum?
Oh I'm so curious yeah, I'm so curious yeah
Oh, ich bin so neugierig, yeah! Ich bin so neugierig, yeah!
Tonight SHINee's in the house wo ho
Heute Nacht sind SHINee im Haus, woo hoo!
So give it up give it up give it up for SHINee
Also opfere es, opfere es, opfere es für SHINee!
Give it up give it up give it up for SHINee
Opfere es, opfere es, opfere es für SHINee!