Simon & Garfunkel Baby Driver deutsche Übersetzung
Simon & Garfunkel Baby Driver Songtext
Simon & Garfunkel Baby Driver Übersetzung
My daddy was the family base man
Mein Papa war ein Familien-Basis-Mann
My mama was an engineer
Meine Mama war eine Ingenieurin
And I was born one dark gray morn
und ich wurde an einem dunklen, kalten Tag geboren
With music coming in my ears, in my ears
mit Musik, die in meine Ohren drang
They call me baby driver
Sie nannten mich Baby-Fahrer
And once upon a pair of wheels I hit the road and I'm gone
Und es waren einmal ein paar Räder dann führ ich los und war weg
Watch my number, I wonder how your engines feel
Gucke meine Nummer an, ich frage mich, wie sich deine Motoren fühlen.
Scoot down the road, watch my number, I wonder how your engines feel
Roll die Strasse hinunter, guck meine Nummer an, ich frage mich wie sich deine Motoren fühlen.
Shine a light
Leuchte ein Licht
My daddy was a plumaniary prop man
Mein Papa war ein Plumaniary-Stütz-Mann
My mamma's in the naval reserve
Meine Mama in der Marinereserve
When I was young I carried a gun
Als ich jung war, trug ich ein Gewehr
But I never got the chance to serve, I did not serve
aber ich hatte nie die Möglichkeit zu dienen
They call me baby driver
Sie nannten mich Baby-Fahrer
And once upon a pair of wheels I hit the road and I'm gone
Und es waren einmal ein paar Räder dann führ ich los und war weg
Watch my number, I wonder how your engines feel
Gucke meine Nummer an, ich frage mich, wie sich deine Motoren fühlen.
Scoot down the road, watch my number, I wonder how your engines feel
Roll die Strasse hinunter, guck meine Nummer an, ich frage mich wie sich deine Motoren fühlen.
My daddy got a big promotion
Mein Papa hatte eine grosse Beförderung
My mama got a raise in pay
Meine Mama hatte eine Lohnerhöherung
There's no one home, we're all alone
Da war niemand zuhause, wir waren ganz alleine
Oh, come to my room and play, yes. we can play
Oh, komm in mein Zimmer und spiele, ja, wir können spielen
I'm not talking about your pigtails but I'm talking 'bout your sex appeal
Ich spreche nicht über deine Schweineschwänchen, aber ich spreche über dein Sex-Appeal
I hit the road and I'm gone
Ich fahre weg und gehe
Watch my number, I wonder how your engine feels
Guck meine Nummer an, ich frage mich, wie deine Motoren sich fühlen
Scoot down the road, watch my number, I wonder how your engines feel
Roll die Strasse hinunter, guck meine Nummer an, ich frage mich wie sich deine Motoren fühlen.