Sleeping At Last We're Still Here deutsche Übersetzung
Sleeping At Last We're Still Here Songtext
Sleeping At Last We're Still Here Übersetzung
All of a sudden,
Von einem Moment auf den anderen,
you changed my mind.
Hast du meine Meinung geändert.
pulled back the curtains
Hast die Vorhänge zurückgezogen
a little at a time.
Immer nur ein Stück.
You were on a frequency,
Du warst auf einer Frequenz,
the perfect opposite of me
Der perfekte Gegensatz zu mir
though i never needed any proof
Obwohl ich niemals einen Beweis brauchte
to trust the heart that beats inside of you.
Um dem Herz zu trauen, das in dir schlägt.
Only one thing really matters:
Nur eine Sache ist wirklich wichtig:
we’re still here. we’re still here.
Wir sind immer noch hier. Wir sind immer noch hier.
against all odds, we’re still here. still here.
Trotz aller Schwierigkeiten, wir sind immer noch hier. Immer noch hier.
There is color deep within your eyes,
Da ist Farbe tief in deinen Augen,
a history that only you and i could write.
Eine Geschichte, die nur du und ich schreiben konnten.
there is pigment in your memory,
Da ist Pigment in deiner Erinnerung,
the origins of our family tree.
Die Wurzeln unseres Stammbaums.
though i never needed any proof
Obwohl ich niemals einen Beweis brauchte
to know the heart that beats inside of you.
Um dem Herz zu trauen, das in dir schlägt.
Only one thing really matters:
Nur eine Sache ist wirklich wichtig:
we’re still here. we’re still here.
Wir sind immer noch hier. Wir sind immer noch hier.
Through the static,
Durch das elektrische Rauschen,
through the ashes
Durch die Trümmer
we were brave.
waren wir mutig.
through the perils
Durch die Gefahren
of endless narrow escapes,
endloser enger Ausbrüche,
we’re still here. we’re still here.
Wir sind immer noch hier. Wir sind immer noch hier.