Sonata Arctica Tallulah deutsche Übersetzung
Sonata Arctica Tallulah Songtext
Sonata Arctica Tallulah Übersetzung
Remember when we used to look how sun set far away
Erinner dich, wo wir die Sonne, weit entfernt, untergehen gesehen haben
And how you said "this is never over"
Und du sagtest "Das ist niemals zu ende!"
I believed your every word and I quess you did too
Ich glaubte jedes Wort, und ich glaube, du hast es auch.
But now you're saying "hey, let's think this over".
Und jetzt sagst du "Hey, lass uns das überdenken"
You take my hand and pull me next to you, so close to you
Du nimmst meine Hand und ziehst mich an dich, so nah zu dir
I have a feeling you don't have the words
Ich habe das Gefühl, dir fehlen die Worte
I found one for you, kiss your cheak, say bye, and walk away
Ich habe eins für dich gefunden, küsse deine Wange, sage Lebewohl und gehe
Don't look back cause I am crying.
Ich schaue nicht zurück, weil ich weine
I remember little things, you hardly ever do
Ich erinnere mich an kleine Dinge, die dich immer getand hast
Tell me why, I don't know why it's over
Sag mir warum, ich weiß nicht, warum es zu ende ist
I remember shooting stars, the walk we took that night
Ich erinnere mich an Sternschnuppen, den Spaziergang, den wir die Nacht gemacht haben
I hope your wish came true, mine betrayed me.
Ich hoffe dein Wunsch ging in Erfüllung, meiner hat mich verraten.
You let my hand go and you fake a smile for me
Du lässt meine Hand los, und spielst mir ein Lächeln vor.
I have a feeling you don't know what to do
Ich hab das Gefühl, du weißt nicht, was du tust
I look deep in your eyes, hesitate a while
Ich schaue tief in deine Augen, halte einen kleinen Moment inne
Why are you crying.
Warum weinst du?
Tallulah
Tallulah
It's easier to live alone than fear the time it's over
Es ist einfacher, alleine zu leben, als die Zeit zu fürchten, es ist vorbei
Whoa, Tallulah
Whoa, Tallulah
Find the words and talk to me, oh
Finde Worte, und rede mit mir, oh
Tallulah
Tallulah
This could be heaven.
Das könnte der Himmel sein.
I see you walking hand in hand with long-haired drummer of the band
Ich sehe dich, Hand in Hand, mit dem langhaarigen Schlagzeuger der Band
In love with her or so it seems, he's dancing with my beauty queen
Verliebt in sie oder e sscheint so; er tanzt mit meiner Schönheit
Don't even dare to say you hi, still swallowing the goodbye
Ich wage es noch nicht mal, dir "Hi" zusagen, schlucke das "Auf wiedersehen" immer noch herunter
But I know the feelings still alive, still alive.
Aber ich weiß, die Gefühle sind immer noch da, immer noch da
I lost my patience once, so do you punish me now
Ich habe die Geduld einmal verloren, und nun bestrafst du mich
I'll always love you, no matter what you do
Ich werde dich immer lieben, egal, was du tust
I'll win you back for me if you give me a chance
Ich werde dich zurückgewinnen, wenn du mir eine Chance gibst
But there is one thing you must understand.
Aber da ist eine Sache, die du verstehen musst
Tallulah
Tallulah
It's easier to live alone than fear the time it's over
Es ist einfacher, alleine zu leben, als die Zeit zu fürchten, es ist vorbei
Whoa, Tallulah
Whoa, Tallulah
Find the words and talk to me, oh
Finde Worte, und rede mit mir, oh
Tallulah
Tallulah
This could be...
Dies könnte sein...
Tallulah
Tallulah
It's easier to live alone than fear the time it's over, over
Es ist einfacher, alleine zu leben, als die Zeit zu fürchten, es ist vorbei
Tallulah
Tallulah
Find the words and talk to me, oh
Finde Worte, und rede mit mir, oh
Tallulah
Tallulah
This could be...
Dies könnte sein...