The Vamps Be with You deutsche Übersetzung
The Vamps Be with You Songtext
The Vamps Be with You Übersetzung
Hey lover
Hey Geliebte(r)
I'm questioning our love song
Ich stelle unsere Liebeslieder in Frage
How did we get the words wrong?
Wie haben wir die Wörter falsch gemacht?
Hey lover
Hey Geliebte(r)
The key's in the ignition
Die Schlüssel in die Zündung
But nothing's in the engine
Aber es ist nichts im Motor
And just when I'm about to say
And dann wenn ich im Begriff bin es zu sagen
I'm sick of you, so go away
Ich habe die Nase voll von dir, also geh weg
You do that little thing you always do
Machst du die kleine Sache, die du immer machst
And then I know
Und dann weiß ich
I gotta wanna, I only wanna
Ich muss wollen, ich will nur
I gotta gotta, I gotta be with you
Ich muss müssen, ich muss mit dir sein
(Hey! I gotta be with you!)
(Hey! Ich muss mit dir sein!)
I gotta wanna, I only wanna
Ich muss wollen, ich will nur
I gotta gotta, I gotta be with you
Ich muss müssen, ich muss mit dir sein
(Hey! I gotta be with you!)
(Hey! Ich muss mit dir sein!)
Hey lover, I'm screaming on the inside
Hey Geliebte(r), ich schreie innendrin
I'm running but I can't hide
Ich laufe aber kann mich nicht verstecken
Hey lover, with everything we've been through
Hey Geliebte(r), mit alldem, wo wir durchgegangen sind
A fool would only doubt you and I doubt you
Nur ein Narr würde dir misstrauen und ich misstraue dir
And just remember what I'm about to say
Und erinnere dich einfach was ich im Begriff war dir zu sagen
It's time to throw it all away
Es es Zeit es alles wegzuschmeißen
You look at me the way only you can do
Du guckst mich auf eine Art an, wie nur das es tuen kannst
And then I know
Und dann weiß ich
I gotta wanna, I only wanna
Ich muss wollen, ich will nur
I gotta gotta, I gotta be with you
Ich muss müssen, ich muss mit dir sein
(Hey! I gotta be with you!)
(Hey! Ich muss mit dir sein!)
I gotta wanna, I only wanna
Ich muss wollen, ich will nur
I gotta gotta, I gotta be with you
Ich muss müssen, ich muss mit dir sein
(Hey! I gotta be with you!)
(Hey! Ich muss mit dir sein!)
I wanna be with you when the love is right
Ich möchte mit dir sein wenn die Liebe richtig ist
I wanna be with you even when we fight
Ich möchte mit dir sein, selbst wenn wir streiten
I wanna be with you 'til the day we die
Ich möchte mit dir sein, bis zu dem Tag an dem wir sterben
(Hey! I gotta be with you!)
(Hey! Ich muss mit dir sein!)
I wanna be with you when the love is right
Ich möchte mit dir sein wenn die Liebe richtig ist
I wanna be with you even when we fight
Ich möchte mit dir sein, selbst wenn wir streiten
I wanna be with you 'til the day we die
Ich möchte mit dir sein, bis zu dem Tag an dem wir sterben
(Hey! I gotta be with you!)
(Hey! Ich muss mit dir sein!)
And just remember what I'm about to say
Und erinnere dich einfach was ich im Begriff war dir zu sagen
It's time to throw it all away
Es es Zeit es alles wegzuschmeißen
You look at me the way only you can do
Du guckst mich auf eine Art an, wie nur das es tuen kannst
I gotta wanna, I only wanna
Ich muss wollen, ich will nur
I gotta gotta, I gotta be with you
Ich muss müssen, ich muss mit dir sein
(Hey! I gotta be with you!)
(Hey! Ich muss mit dir sein!)
I gotta wanna, I only wanna
Ich muss wollen, ich will nur
I gotta gotta, I gotta be with you
Ich muss müssen, ich muss mit dir sein
(Hey! I gotta be with you!)
(Hey! Ich muss mit dir sein!)
I gotta wanna, I only wanna
Ich muss wollen, ich will nur
(I wanna be with you when the love is right
( ich möchte mit dir sein, wenn die Liebe richtig ist
I wanna be with you even when we fight
Ich möchte mit dir sein, selbst wenn wir streiten
I wanna be with you 'til the day we die)
Ich möchte mit dir sein bis zu dem Tag an dem wir sterben)
I gotta gotta, I gotta be with you
Ich muss müssen, ich muss mit dir sein
(Hey! I gotta be with you!)
(Hey! Ich muss mit dir sein!)
I gotta wanna, I only wanna
Ich muss wollen, ich will nur
(I wanna be with you when the love is right
( ich möchte mit dir sein, wenn die Liebe richtig ist
I wanna be with you even when we fight
Ich möchte mit dir sein, selbst wenn wir streiten
I wanna be with you 'til the day we die)
Ich möchte mit dir sein bis zu dem Tag an dem wir sterben)
I gotta gotta, I gotta be with you
Ich muss müssen, ich muss mit dir sein
Hey! I gotta be with you!
Hey! Ich muss mit dir sein!
(Hey! I gotta be with you!)
(Hey! Ich muss mit dir sein!)