Songtexte.com.de

Three Days Grace It's All Over deutsche Übersetzung


Three Days Grace It's All Over Songtext
Three Days Grace It's All Over Übersetzung
Your bottle's almost empty
Deine Flasche ist fast leer
You know this can't go on
Du weißt, so kann es nicht weitergehen
Because of you my mind is always racing
Deinetwegen rennen meine Gedanken immer
The needle's breaking your skin
Die Nadel durchstößt deine Haut
The scar is sinking in
Die Narbe sinkt ein
And now your trip begins but
Und jetzt beginnt dein Trip, aber
It's all over for
Es ist alles vorbei für
It's all over for
Es ist alles vorbei für


You
Dich
For you
Für dich
When you're on the edge and falling off
Wenn du an der Kante stehst und abstürzt
It's all over for you
Alles ist vorbei für dich
For you
Für dich
When you're on the edge and falling off
Wenn du an der Kante stehst und abstürzt
It's all over
Es alles vorbei ist


I know what runs through your blood
Ich weiß, was durch dein Blut fließt
You do this all in vain
Du tust das alles vergeblich
Because of you my mind is always racing
Deinetwegen rennen meine Gedanken immer
And it gets under my skin
Und es geht mir unter die Haut
To see you giving it
Zu sehen, wie du dich bemühst
And now your trip begins but
Und jetzt beginnt dein Trip, aber
It's all over for
Es ist alles vorbei für
It's all over for
Es ist alles vorbei für


You
Dich
For you
Für dich
When you're on the edge and falling off
Wenn du an der Kante stehst und abstürzt
It's all over for you
Alles ist vorbei für dich
For you
Für dich
When you're on the edge and falling off
Wenn du an der Kante stehst und abstürzt
It's all over
Es alles vorbei ist


And now you're dead inside
Und jetzt bist du im Inneren tot
Still you wonder why
Du fragst dich immer noch warum
It's all over
Es alles vorbei ist
And now you're dead inside
Und jetzt bist du im Inneren tot
Still you wonder why
Du fragst dich immer noch warum
It's all over
Es alles vorbei ist


And now you're dead inside
Und jetzt bist du im Inneren tot
Still you wonder why
Du fragst dich immer noch warum
When you're on the edge and falling off
Wenn du an der Kante stehst und abstürzt
It's all over for (You, for you)
Es ist alles vorbei für (dich, für dich)
And now you're dead inside
Und jetzt bist du im Inneren tot
Still you wonder why
Du fragst dich immer noch warum
When you're on the edge and falling off
Wenn du an der Kante stehst und abstürzt
It's all over for (You, for you)
Es ist alles vorbei für (dich, für dich)
And now you're dead inside
Und jetzt bist du im Inneren tot
Still you wonder why
Du fragst dich immer noch warum
It's all over
Es alles vorbei ist