Tom Rosenthal Soon Soon deutsche Übersetzung
Tom Rosenthal Soon Soon Songtext
Tom Rosenthal Soon Soon Übersetzung
Today was just a day
Heute war nur ein Tag
and you dealt with it okay
und du hast ihn okay gemeistert.
but tomorrow is a boy who needs to run.
Aber Morgen ist ein Junge der rennen muss.
You've seen it all before
Du hast das alles schon davor gesehen
and you've knocked on all the doors
Und du hast an alle Türen geklopft
but tomorrow is a funny looking one.
Aber Morgen ist ein lustig ausehender.
Oh everything is about to change
Oh alles ist dabei sich zu verändern
but I say bring it closer to me
Aber ich sage "brig es näher zu mir"
Oh it's coming soon but
Oh es kommt bald
like the spinning of the moon
Wie das drehen des Mondes
in truth it is already happening.
In Wahrheit passiert es schon
Think back to the start
Denke zurück zum Start
when we sang with bolder hearts
wenn wir mit kühnem Herzen sangen
and the darkness wasn't even bothering.
und die Dunkelheit nicht mal störte.
Oh everything is about to change
Oh alles ist dabei sich zu verändern
but I say bring it closer to me
Aber ich sage "brig es näher zu mir"
Soon Soon
Bald Bald
Soon Soon
Bald Bald
Hope it was bird
Hoffnung, sie war ein Vogel
that flew til it was heard.
der flog bis er gehört wurde
and landed in a corner of a mind.
und in der Ecke eines Verstandes landete.
oh I'll get what I'll get,
Oh ich werde bekommen was ich bekommen werde
and we ain't seen nothing yet,
und wir werden jetzt noch nichts sehen
and no one has ever glanced the other side.
und niemand hat bis jetzt auf die andere Seite geschaut.
Oh everything is about to change
Oh alles ist dabei sich zu verändern
but I say bring it closer to me
Aber ich sage "brig es näher zu mir"
Bring the time and the space,
Bringe die Zeit und den Raum
and the lost forgotten place.
und den verlorenen, vergessenen Ort.
and I say bring it closer to me.
Aber ich sage "brig es näher zu mir"
Today was just a day
Heute war nur ein Tag
me you dear with it okay
und du hast ihn okay gemeistert
but tomorrow is a boy who needs to run
Aber Morgen ist ein Junge der rennen muss.
Oh everything is about to change
Oh alles ist dabei sich zu verändern
but I say bring it closer to me.
Aber ich sage "brig es näher zu mir"