Tove Lo Thousand Miles deutsche Übersetzung
Tove Lo Thousand Miles Songtext
Tove Lo Thousand Miles Übersetzung
Too far away to feel you
Zu weit weg um dich zu spüren
But I can't forget your skin
Aber ich kein deine Haut nicht vergessen
Wonder what you're up to
Wunder mich was du machst
What state of mind you're in
In welcher Gefühlslage du bist
Are you thinking 'bout the last time
Denkst du über das letzte mal nach
Your lips all over me?
Deine Lippen überall auf mir
'Cause I'd play it in a rewind
Weil ich es in Dauerschleife abspielen lasse
Where you are I wanna be
Ich will dort sein wo du bist
Wanna fly to you like birds do
Will zu dir fliegen wie Vögel
Straight across the world
Gerade aus durch die ganze Welt
My body, your hands, uh
Mein Körper, deine Hände, uh
And I'm missing every word.
Und mir fehlt jedes Wort
You are mine, yeah you say so
Du bist meins, ja das sagst du
When you call me late nights
Wenn du mich spät abends anrufst
But I wonder how should I know
Aber ich wundere mich darüber wie ich wissen sollte
You're in love enough to fight
Du liebst genug um zu käpfen
Fading away, when you're drunk and alone
Verblasse, wenn du betrunken und alleine bist
Can't see myself in your heart anymore
Kann mich nicht mehr in deinem herzen finden
Telling yourself you don't feel like before
Erzählst dir selbst du fühlst dich nicht wie davor
And that's when I run
Und dass wenn ich renne
All of these thousand miles
All diese tausenden von Meilen
That's when I run
Dass ist wenn ich renne
All of these thousand miles
All diese tausenden von Meilen
To get you back
Um dich zurückzubekommen
Coming for you baby, I'm coming now
Komme für dich Baby, ich komme jetzt
That's when I run
Dass ist wenn ich renne
All of these thousand miles
All diese tausenden von Meilen
To get you back
Um dich zurückzubekommen
Wrapped around your fingers
Um deinen Finger gewickelt
Let you dive into my low
Lasse dich in meine Tiefen blicken
You remember all my triggers
Du erinnerst dich an all meine Auslöser
The Physical and stuff
Das körperliche und so
Back and forth forever
Zurück und vorwärts für immer
Is it how it's gonna be?
Ist das wie es seien wird?
Even when we're not together
Auch wenn wir nicht zusammen sind
Will you stay with me?!
Willst du bei mir bleiben?!
Fading away, when you're drunk and alone
Verblasse, wenn du betrunken und alleine bist
Can't see myself in your heart anymore
Kann mich nicht mehr in deinem herzen finden
Telling yourself you don't feel like before
Erzählst dir selbst du fühlst dich nicht wie davor
And that's when I run
Und dass wenn ich renne
All of these thousand miles
All diese tausenden von Meilen
That's when I run
Dass ist wenn ich renne
All of these thousand miles
All diese tausenden von Meilen
To get you back
Um dich zurückzubekommen
Coming for you baby, I'm coming now
Komme für dich Baby, ich komme jetzt
That's when I run
Dass ist wenn ich renne
All of these, all of these thousand miles
All diese, all diese tausenden Meilen
To get you back
Um dich zurückzubekommen
All of these, all of these thousand miles
All diese, all diese tausenden Meilen
To get you back
Um dich zurückzubekommen
All of these, all of these thousand miles
All diese, all diese tausenden Meilen
All of these, all of these thousand miles
All diese, all diese tausenden Meilen
All of these, all of these thousand miles
All diese, all diese tausenden Meilen
To get you back
Um dich zurückzubekommen
All of these, all of these thousand miles
All diese, all diese tausenden Meilen
To get you back
Um dich zurückzubekommen
All of these, all of these thousand miles
All diese, all diese tausenden Meilen