Turan Şahin Ya Ben Anlatamadum deutsche Übersetzung
Turan Şahin Ya Ben Anlatamadum Songtext
Turan Şahin Ya Ben Anlatamadum Übersetzung
Ay vurur ayan beyan geldim kapına yayan
Der Mond schlägt zu, Ich bin vor deine Türen zu Fuss gekommen
Sen değil misin beni ha bu hallere koyan
Bist du nicht die, die mich zu dem macht?
Ay dedin aya geldim sana sevdaya geldim
Du sagtest zum Mond, ich bin zum Mond gekommen, um dich zu lieben
Rize'den İstanbula yürüdüm yayan geldim
Von Rize bis nach Istanbul bin ich zu fuss gelaufen
Ya ben anlatamadum ya sen anlamayisun
Ya, ich konnte es nicht erklären, Ya du konntest es nicht verstehen
Ellere yağmur oldum bana damlamayısun
Ich bin für die Hände Regen geworden doch du tropfst nicht auf meine Hände
Elimde çiçeklerim çoktur diyeceklerim
In meinen Händen meine Blumen, Ich hab viel zu sagen
Aç kapıyı sevdiğim yoktur gidecek yerim
Mach die türe auf liebste, ich habe keinen ort um hinzugehen
Boylarına bakarım saçına gül takarım
Ich schaue auf die grösse, Ich leg dir eine Rose in deine Haare
Kız senin gülüşüne İstanbulu yakarım
Mädchen für dein Lächeln verbrenne ich Istanbul
Ya ben anlatamadum ya sen anlamayisun
Ya, ich konnte es nicht erklären, Ya du konntest es nicht verstehen
Ellere yağmur oldun bana damlamayisun
Ich bin für die Hände Regen geworden doch du tropfst nicht auf meine Hände