Twisted Sister We're Not Gonna Take It deutsche Übersetzung
Twisted Sister We're Not Gonna Take It Songtext
Twisted Sister We're Not Gonna Take It Übersetzung
We're not gonna take it
Wir werden es nicht hinnehmen
No, we ain't gonna take it
Nein, wir werden es nicht hinnehmen
We're not gonna take it anymore
Wir werden es nicht mehr hinnehmen
We've got the right to choose and
Wir haben das Recht zu wählen und
There ain't no way we'll lose it
es gibt keinen Weg wie wir das verlieren können
This is our life, this is our song
Das ist unser Leben, das ist unser Lied
We'll fight the powers that be just
Wir werden die Mächte bekämpfen die einfach
Don't pick our destiny 'cause
nicht unser Schicksal annehmen weil
You don't know us, you don't belong
ihr uns nicht kennt, ihr nicht dazu gehört
We're not gonna take it
Wir werden es nicht hinnehmen
No, we ain't gonna take it
Nein, wir werden es nicht hinnehmen
We're not gonna take it anymore
Wir werden es nicht mehr hinnehmen
Oh you're so condescending
oh ihr seid so herablassend
Your gall is never ending
eure Unverfrorenheit wird niemals enden
We don't want nothin', not a thing from you
Wir wollen nichts, absolut nichts von euch
Your life is trite and jaded
euer Leben ist öde und stumpfsinnig
Boring and confiscated
langweilig und besitzergreifend
If that's your best, your best won't do
wenn das euer bestes ist, ist euer bestes nicht gut genug
Oh, oh, oh
Oh, Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, Oh, oh
We're right, yeah
Wir haben recht, yeah
We're free, yeah
Wir sind frei, yeah
We'll fight, yeah
Wir werden kämpfen, yeah
You'll see, yeah
Du wirst sehen, yeah
We're not gonna take it
Wir werden es nicht hinnehmen
No, we ain't gonna take it
Nein, wir werden es nicht hinnehmen
We're not gonna take it anymore
Wir werden es nicht mehr hinnehmen
We're not gonna take it
Wir werden es nicht hinnehmen
No, we ain't gonna take it
Nein, wir werden es nicht hinnehmen
We're not gonna take it anymore
Wir werden es nicht mehr hinnehmen
No way!
Auf keinen Fall!
Oh, oh, oh
Oh, Oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, Oh, oh
We're right, yeah
Wir haben recht, yeah
We're free, yeah
Wir sind frei, yeah
We'll fight, yeah
Wir werden kämpfen, yeah
You'll see, yeah
Du wirst sehen, yeah
We're not gonna take it
Wir werden es nicht hinnehmen
No, we ain't gonna take it
Nein, wir werden es nicht hinnehmen
We're not gonna take it anymore
Wir werden es nicht mehr hinnehmen
We're not gonna take it
Wir werden es nicht hinnehmen
No, we ain't gonna take it
Nein, wir werden es nicht hinnehmen
We're not gonna take it anymore
Wir werden es nicht mehr hinnehmen
We're not gonna take it
Wir werden es nicht hinnehmen
No, we ain't gonna take it
Nein, wir werden es nicht hinnehmen
We're not gonna take it anymore
Wir werden es nicht mehr hinnehmen
We're not gonna take it
Wir werden es nicht hinnehmen