U2 Sleep Like a Baby Tonight deutsche Übersetzung
U2 Sleep Like a Baby Tonight Songtext
U2 Sleep Like a Baby Tonight Übersetzung
Morning, your toast, your tea and sugar
Morgen,dein Toast,dein Tee, dein Zucker
Read about the politician's lover
Red über eine politische Affäre
Go through the day like knife through butter
Geh durch den Tag wie das Messer durch die Butter
Why don't you
Warum bist du nicht
You dress in the colours of forgiveness
du nicht gekleidet in den Farben der Vergebung
Your eyes as red as Christmas
Deine Augen sind so rot wie Weihnachten
Purple robes are folded on the kitchen chair
lila Roben sind gefaltet auf dem Küchenstuhl
You're gonna sleep like a baby tonight
Du wirst heute Nacht wie ein Baby schlafen
In your dreams, everything is alright
in deinen Träumen ist alles in Ordnung
Tomorrow dawns like someone else's suicide
Der Morgen dämmert wie der Selbstmord eines anderen
You're gonna sleep like a baby tonight
Du wirst heute Nacht wie ein Baby schlafen
Dreams
Träume
It's a dirty business, dreaming
Ist ein schmutziges Geschäft, träumen
Where there is silence and not screaming
Wo Stille ist und kein Geschrei
Where there's no daylight, there's no healing
Wo kein Tageslicht ist, keine Heilung
You're gonna sleep like a baby tonight
Du wirst heute Nacht wie ein Baby schlafen
In your dreams, everything is alright
in deinen Träumen ist alles in Ordnung
Tomorrow dawns like a suicide
Der Morgen dämmert wie ein Selbstmord
But you're gonna sleep like a baby tonight
aber du wirst heute Nacht schlafen wie ein Baby
Hope is where the door is
Hoffnung ist dort wo eine ist
When the church is where the war is
Wenn die Kirche dort ist wo der Krieg ist
Where no one can feel no one else's pain
Wo niemand jemand anderes Schmerz fühlen kann
You're gonna sleep like a baby tonight
Du wirst heute Nacht wie ein Baby schlafen
In your dreams, everything is alright
in deinen Träumen ist alles in Ordnung
Tomorrow dawns like a suicide
Der Morgen dämmert wie ein Selbstmord
But you're gonna sleep like a baby tonight
aber du wirst heute Nacht schlafen wie ein Baby
Sleep like a baby tonight
schlafen wie ein Baby heute Nacht
Like a bird, your dreams take a flight
Wie ein Vogel,deine Träume fliegen
Like St. Francis covered in light
Wie St. Francis in Licht eingehüllt ist
You're gonna sleep like a baby tonight
Du wirst heute Nacht wie ein Baby schlafen