Volbeat Still Counting deutsche Übersetzung
Volbeat Still Counting Songtext
Volbeat Still Counting Übersetzung
Counting all the assholes in the room
Zähle all die Arschlöscher im Raum
Well I'm definitely not alone
Gut ich bin bestimmt nicht alleine
Well I'm not alone
Gut ich bin nicht alleine
You're a liar, you're a cheater, you're a fool
Du bist ein Lügner, du bist ein Betrüger, du bist ein Depp
Well that's just like me yoohoo
Gut das ist genau so wie ich yoohoo
And I know you too
Und ich weiß du auch
Mr. Perfect don't exist my little friend
"Herr Perfekt" existiert nicht mein kleiner Freund
And I tell you that again
Und ich sage dir das nochmal
And I do it again
Und ich tue es nochmal
Counting all the assholes in the room
Zähle all die Arschlöscher im Raum
Well I'm definitely not alone
Gut ich bin bestimmt nicht alleine
Well I'm not alone
Gut ich bin nicht alleine
Look deep into yourself before you blame
Schau tief in dich bevor du beschuldigst
All others for betrayal, now for betrayal
alle anderen für Verrat, jetzt für Verrat
A promise so easy to say
Ein Versprechen so einfach zu sagen
And easy you fail
und einfach zu verfehlen
And you do it again
und du tust es schon wieder
Well the music seems to comfort
Gut die Musik scheint zu entspannen
And all the liquid do the colours
und all die Flüssigkeiten machen die Farben
Well I turn my back and go for
Gut ich drehe mich um und entscheide mich dafür
All the better things in order
all die besseren Dinge in Ordnung zu bringen
Well maybe you think your lie is safe
Gut vielleicht denkst du deine lüge ist sicher
But I read you like a letter
aber ich lese dich wie einen Brief
Yeah like a letter
Ja! wie einen Brief
Your charm do not evens the pain
Dein Charme gleicht den Schmerz nicht aus
It fills me with rage
es füllt mich mit Wut
And you do it again
und du tust es schon wieder
Well the music seems to comfort
Gut die Musik scheint zu entspannen
And all the liquid do the colours
und all die Flüssigkeiten machen die Farben
Well I turn my back and go for
Gut ich drehe mich um und entscheide mich dafür
All the better things in order
all die besseren Dinge in Ordnung zu bringen
Well the music seems to comfort
Gut die Musik scheint zu entspannen
And all the liquid do the colours
und all die Flüssigkeiten machen die Farben
Well I turn my back and go for
Gut ich drehe mich um und entscheide mich dafür
All the better things in order
all die besseren Dinge in Ordnung zu bringen
And a gangster keeps on telling
Und ein Verbrecher erzählt weiter
That he got a song that matters
das er ein Lied hat das wichtig ist
So I flip a coin towards him
so schnipse ich eine Münze zu ihm
Thank you very much for listening
Vielen dank fürs zuhören