Against The Current One More Weekend deutsche Übersetzung
Against The Current One More Weekend Songtext
Against The Current One More Weekend Übersetzung
It's been a minute
Es war eine Minute
Everything's the same but different
Alles ist das gleiche aber anders
Everyone moved on or stayed too long
Alle gingen weiter oder blieben zu lange
Doing the same things
Die gleichen Dinge zu tun
Can't help but miss it
Kann nicht helfen aber vermisse es
Thought I might come back and visit
Dachte das ich vieleicht zurückkommen und besuchen würde
You and I moved on but we've still got
Du und ich zogen weiter aber wir haben immernoch
A whole lot of history
Ein ganzes Menge Geschichte
Is it too late?
ist es zu spät?
I know we went separate ways
Ich weiß wir gingen getrennte Wege
But I just wanted to say
Aber ich will nur sagen
Hey
Hi
Yo, I'm back home for the weekend
Yo, Ich bin zurück zu Hause für ein Wochenende
Called you up but you were sleeping
Rief dich an, doch du schliefst
I wanna do those things
Ich will diese Dinge tun
We used to do back when
die wir getan haben, wenn
We ran these neighbourhood streets
Wir durch die Nachbarstraßen rannten
Wrote our names in the wet cements we
Schrieben unsere Namen in den feuchten Zement, wir
Can't go back again, but we can pretend for one more weekend
Können nicht zurückgehen, aber wir können es für ein Wochenende tun
One more weekend
Ein weiteres Wochenende
We said forever never thought
Wir sagten für immer niemals jedoch
Our time together'd ever stop
unsere Zeit zusammen würde irgendwann enden
But it did and we're not kids anymore
aber sie tat es und wir sind keine Kinder mehr
I got our photos in a drawer
Ich hab unsere Fotos in einer Schublade
People don't keep those anymore
Die Leute behalten diese nicht mehr
But I did, can't get rid of who we were before
Aber ich tat es, kann nicht mehr loswerden wer wir vorher waren
Is it too late?
ist es zu spät?
I know we went separate ways
Ich weiß wir gingen getrennte Wege
But I just wanted to say
Aber ich will nur sagen
Hey
Hi
Yo, I'm back home for the weekend
Yo, Ich bin zurück zu Hause für ein Wochenende
Called you up but you were sleeping
Rief dich an, doch du schliefst
I wanna do those things
Ich will diese Dinge tun
We used to do back when
die wir getan haben, wenn
We ran these neighbourhood streets
Wir durch die Nachbarstraßen rannten
Wrote our names in the wet cements we
Schrieben unsere Namen in den feuchten Zement, wir
Can't go back again, but we can pretend for one more weekend
Können nicht zurückgehen, aber wir können es für ein Wochenende tun
One more weekend
Ein weiteres Wochenende
Monday will wash away the fantasies
Montag wird diese Fantasien wegwischen
We'll have to go back and face reality
Wir werden zurückgehen und diese Realität sehen
But we've got forever between now and then
Aber wir haben immer und ewig Zeit
We can pretend
Wir können beteueren
Yo, I'm back home for the weekend
Yo, Ich bin zurück zu Hause für ein Wochenende
Called you up but you were sleeping
Rief dich an, doch du schliefst
I wanna do those things
Ich will diese Dinge tun
We used to do back when
die wir getan haben, wenn
We ran these neighbourhood streets
Wir durch die Nachbarstraßen rannten
Wrote our names in the wet cements we
Schrieben unsere Namen in den feuchten Zement, wir
Can't go back again, but we can pretend for one more weekend
Können nicht zurückgehen, aber wir können es für ein Wochenende tun
One more weekend
Ein weiteres Wochenende
We can pretend for one more weekend
Wir können für ein weiteres Wochende beteuern
One more weekend
Ein weiteres Wochenende
One more weekend
Ein weiteres Wochenende
One more weekend, yeah
Ein weitres Wochenende, Ja