All Time Low So Long, and Thanks for All the Booze deutsche Übersetzung
All Time Low So Long, and Thanks for All the Booze Songtext
All Time Low So Long, and Thanks for All the Booze Übersetzung
Pick yourself up off the ground
heb dich selber vom Boden hoch
You're sure as hell to good
du bist so sicher zu gut
To let them hold you down
dass sie dich unten halten könnten
Waste of chances
Verschwendung von Möglichkeiten
Waste of time
Verschwendung von Zeit
(You gotta let me be me)
(Du musst mich mich sein lassen)
You wasted all
Du verschwendeste alles
On wasted lines
mit verschwendeten Zeilen
(You gotta let me be Me)
(Du musst mich mich sein lassen)
Back myself into
Stelle mich
To corner once again
wieder in die Ecke
Take you for a liar
Sah dich als Lügner
While you called yourself a friend
während du dich einen Freund nanntest
It's the end
Es ist das Ende
It's the end
Es ist das Ende
So gimme, gimme my motivation
Also gib mir, gib mir Motivation
Gimme. gimme my dreams
Gib mir, gib mir meine Träume
You gotta tear me down
Du musst mich runterbringen
To set me free
um mich freizulassen
And gimme, gimme my revelation
und gib mir, gib mir meine Offenbarung
Gimme back my scene
gib mir meine Szene zurück
You've gotta let me be
Du musst mich
You gotta let me be me
Du musst mich mich sein lassen
I gave alot to let you in
Ich gab dir viel um dich reinzulassen
(You gotta let me be me)
(Du musst mich mich sein lassen)
I shook your hand
Ich schüttelte deine Hand
You pulled the pin
Du zogst die Nadel
(You gotta let me be me)
(Du musst mich mich sein lassen)
Now I'm all ears
Jetzt höre ich zu
To find
um rauszufinden
You're lying through your teeth
du lügst durch deine Zähne
You wear the smile to hide
Du trägst das lächeln um
The coward underneath
den Feigling daunter zu verstecken
Bittersweet
Bittersüß
Bittersweet
Bittersüß
So gimme, gimme my motivation
Also gib mir, gib mir Motivation
Gimme. gimme my dreams
Gib mir, gib mir meine Träume
You gotta tear me down
Du musst mich runterbringen
To set me free
um mich freizulassen
And gimme, gimme my revelation
und gib mir, gib mir meine Offenbarung
Gimme back my scene
gib mir meine Szene zurück
You've gotta let me be
Du musst mich
You gotta let me be me
Du musst mich mich sein lassen
Waste of chances
Verschwendung von Möglichkeiten
Waste of time
Verschwendung von Zeit
(You gotta let me be me)
(Du musst mich mich sein lassen)
Waste of chances
Verschwendung von Möglichkeiten
Waste of time
Verschwendung von Zeit
So gimme, gimme my motivation
Also gib mir, gib mir Motivation
Gimme. gimme my dreams
Gib mir, gib mir meine Träume
You gotta tear me down
Du musst mich runterbringen
To set me free
um mich freizulassen
And gimme, gimme my revelation
und gib mir, gib mir meine Offenbarung
Gimme back my scene
gib mir meine Szene zurück
You've gotta let me be
Du musst mich
You've gotta let me be
Du musst mich
You've gotta let me be...
Du musst mich