Asking Alexandria A Single Moment of Sincerity deutsche Übersetzung
Asking Alexandria A Single Moment of Sincerity Songtext
Asking Alexandria A Single Moment of Sincerity Übersetzung
False tales
Falsche Geschichten
Lies of a washed up prom queen!
Lügen einer abgewrackten Ballkönigin!
Why'd you tell me
Warum hast du mir erzählt,
Everything was fine?
Alles wäre in Ordnung?
Everything was okay?
Alles wäre okay?
Get on your knees, oh!
Fall auf deine Knie, oh!
Oh, why?
Oh, warum?
Tear me up!
Zerreiß mich!
No, why?
Nein, warum?
Everything's dead inside!
Alles ist innerlich tot!
Oh, you could've told me
Oh, du hättest mir davon erzählen können
at least I would've known!
Wenigstens hätte ich es gewusst
No, you should've told me
Nein, du hättest mir davon erzählen sollen
and carved it in my bones!
und es in meine Knochen ritzen sollen!
Tear out my eyes!
Reiß meine Augen raus!
Remove the gift of
Entferne die Gabe des
Sight, proves ever cursing!
Sehens, beweist stets fluchend,
The light won't find us here!
Dass das Licht uns hier nicht finden wird!
Painted red, my eyes are burning!
Rot bemalt, brennen meine Augen
And still you hide behind the waves!
Und noch immer versteckst du dich hinter den Wellen!
Your silence is haunting!
Die Stille ist verfolgend!
Your words relentless
Deine Worte erbarmungslos,
Burying in!
Verscharrend!
My heart betrays me
Mein Herz betrügt mich
For a last first kiss goodbye!
Für einen letzten Abschiedskuss!
Fall asleep!
Schlaf ein!
Jar one eye!
Erschüttere ein Auge!
Jar one eye!
Erschüttere ein Auge!
Spilling every lie you've spilled before
Spuckst jede Lüge aus, die du zuvor ausgespuckt hast
Still I'm not forgiving you.
Noch immer vergebe ich dir nicht
What's happened between us?
Was ist zwischen und passiert?
What can I give to save us?
Was kann ich tun, um uns zu retten?
Being righteous isn't quite enough.
Gerecht sein ist nicht wirklich genug.
What's happened between us?
Was ist zwischen und passiert?
What can I give to save me?
Was kann ich tun, um uns zu retten?
These oceans are far between our hearts.
Diese Ozeane sind weit zwischen unseren Herzen
The breathing has got too hard.
Das Atmen wurde zu schwer.
These oceans are far between our hearts.
Diese Ozeane sind weit zwischen unseren Herzen
The breathing has got too hard.
Das Atmen wurde zu schwer.
Oh!
Oh!
Scream with the voice of an angel!
Schrei mit der Stimme eines Engels!
Lie in the name of the gospel!
Lüge im Namen des Evangeliums!
Smile in the face of your victims!
Lächle in das Gesicht deiner Opfer!
Smile for me!
Lächle für mich!
This is my last request to you!
Das ist meine letzte Bitte an dich!
Hold my breath!
Halte meinen Atem an!
I was clutching onto disaster!
Ich hielt an Unheil fest!
Hold my breath!
Halte meinen Atem an!