Avril Lavigne Alice deutsche Übersetzung
Avril Lavigne Alice Songtext
Avril Lavigne Alice Übersetzung
Trippin' out
ausflippen
Spinnin' around
Drehen
I'm underground, I fell down
ich bin im Untergrund, ich bin gefallen
Yeah, I fell down
yeah, ich bin gefallen
I'm freakin' out
ich drehe durch
So where am I now?
wo bin ich jetzt?
Upside down
drunter und drüber
And I can't stop it now
und ich kann es jetzt nicht stoppen
It can't stop me now,
es kann mich jetzt nicht stoppen
Ohhh
oooh
I, I'll get by
ich, ich werde durchkommen
I, I'll survive
ich, ich werde überleben
When the world's crashin' down
wenn die Welt über mir zusammenbricht
When I fall and hit the ground
wenn ich falle und hart aufschlage
I will turn myself around
ich werde mich umdrehen
Don't you try to stop it!
versuche nicht es zu stoppen!
I, I won't cry
ich, ich werde nicht weinen
I found myself (myself) in Wonderland
ich habe mich im Wunderland gefunden
Get back on my feet again
ich stehe wieder auf
Is this real? (Is this real?)
ist das real?
Is it pretend? (Is it pretend?)
ist es vorgespielt?
I'll take (I'll take) a stand (A stand) until (Until) the end
ich werde dafür einstehen bis zum Ende
I, I'll get by
ich, ich werde durchkommen
I, I'll survive
ich, ich werde überleben
When the world's crashin' down
wenn die Welt über mir zusammenbricht
When I fall and hit the ground
wenn ich falle und hart aufschlage
I'll just turn myself around
Ich werde mich einfach umdrehen
Don't you try to stop me!
versuche nicht mich zu stoppen!
I, I won't cry
ich, ich werde nicht weinen
I, I'll get by
ich, ich werde durchkommen
I, I'll survive
ich, ich werde überleben
When the world's crashin' down
wenn die Welt über mir zusammenbricht
When I fall and hit the ground
wenn ich falle und hart aufschlage
I will turn myself around
ich werde mich umdrehen
Don't you try to stop me!
versuche nicht mich zu stoppen!
I, and I won't cry
ich, und ich werde nicht weinen