B.A.P CRASH deutsche Übersetzung
B.A.P CRASH Songtext
B.A.P CRASH Übersetzung
말도 안 돼 정말 완벽해 숨이 가빠 이건 반칙인걸
Es macht keinen Sinn, du bist so perfekt, meine Atmung beschleunigt sich, das ist ein Foul
너의 눈 그 입 그 모든 게 나의 마음을 다 흔들어 놓은걸
Deine Augen, diese Lippen, dein Alles erschüttert mein Herz
잊지 못할 그녀의 첫 느낌에 바보; 처럼 빼앗긴 맘 내
Das unvergessliche erste Gefühl ihr gegenüber; es hat mein Herz gestohlen
가슴이 고장난 것처럼 난 사랑에 불이 나고
Als ob mein Herz gebrochen wäre, brenne ich vor Liebe
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고(또 뛰고) 제발 살려줘 you're my girl Help me help me help me
Mein Herz schlägt bumm bumm (es schlägt), bitte rette mich, du bist mein Mädchen, hilf mir, hilf mir, hilf mir
널 보면 숨이 가빠
Meine Atmung beschleunigt sich, wann immer ich dich sehe
Help me help me help me
Hilf mir, hilf mir, hilf mir
널 보면 눈이 부셔
Meine Augen werden geblendet, wann immer ich dich sehe
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 널 찾고
Mein Herz schlägt bumm bumm, während ich renne und nach dir suche
Where you are 널 기다려
Wo bist du? Ich werde auf dich warten
너너너 널 이제 만난 건 아 진짜 대박사건
Du du du, dich zu treffen war eine große Sache
아무리 봐도 널 알고 싶어 코난이 돼 내 마음모를껄
Egal was, ich will dich kennenlernen, ich bin wie Conan, du hast wahrscheinlich keine Ahnung, wie ich mich fühle
난 자꾸 널 생각해 걸 내 첫사랑도 잊게 했어 넌
Ich denke weiter an dich, du hast mich sogar dazu gebracht, meine erste Liebe zu vergessen
계속 니가 가라고 해도 난 니가 다라고 말하고 말테야
Selbst, wenn du mir weiterhin sagst, dass ich weggehen soll, werde ich dir sagen, dass du mein Alles bist
Cause I Love You Girl
Weil ich dich liebe, Mädchen
잊지 못할 그녀의 첫 느낌에 바보처럼 빼앗긴 맘 내
Das unvergessliche erste Gefühl ihr gegenüber, es hat mein Herz wie ein Idiot gestohlen
가슴이 고장난 것처럼 난 사랑에 불이 나고
Als ob mein Herz gebrochen wäre, brenne ich vor Liebe
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고(또 뛰고) 제발 살려줘 you're my girl Help me help me help me
Mein Herz schlägt bumm bumm (es schlägt), bitte rette mich, du bist mein Mädchen, hilf mir, hilf mir, hilf mir
널 보면 숨이 가빠
Meine Atmung beschleunigt sich, wann immer ich dich sehe
Help me help me help me
Hilf mir, hilf mir, hilf mir
널 보면 눈이 부셔
Meine Augen werden geblendet, wann immer ich dich sehe
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 널 찾고
Mein Herz schlägt bumm bumm, während ich renne und nach dir suche
Where you are 널 기다려
Wo bist du? Ich werde auf dich warten
나 나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na na
나 나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na na
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na na na na
나 나 나 나 나 나 나 나 나 나
Na na na na na na na na na na
잡힐듯 하다가도 멀어지는 그녀
Sie lässt es aussehen, als ob ich sie berühren können, geht dann aber weiter weg
나에게 부디 한번 기회를 제발 주렴
Bitte gib mir einfach eine Chance
내 맘이 들린다면 대답해요 나에게 가슴이 고장난 것처럼 난 사랑에 불이 나고
Wenn du mein Herz hören kannst, antworte mir bitte, als ob mein Herz gebrochen wäre, brenne ich vor Liebe
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고(또 뛰고) 제발 살려줘 you're my girl Help me help me help me
Mein Herz schlägt bumm bumm (es schlägt), bitte rette mich, du bist mein Mädchen, hilf mir, hilf mir, hilf mir
널 보면 숨이 가빠
Meine Atmung beschleunigt sich, wann immer ich dich sehe
Help me help me help me
Hilf mir, hilf mir, hilf mir
널 보면 눈이 부셔
Meine Augen werden geblendet, wann immer ich dich sehe
심장만 쿵쾅 쿵쾅 뛰고 널 찾고
Mein Herz schlägt bumm bumm, während ich renne und nach dir suche
Where you are 널 기다려
Wo bist du? Ich werde auf dich warten