B.A.P Wake Me Up deutsche Übersetzung
B.A.P Wake Me Up Songtext
B.A.P Wake Me Up Übersetzung
nae ane tto dareun nal kkaewo
Weck mein anderes Ich
kkeojyeoitdeon himihan bulbit
in dem schwachen Licht, das gedimmt wurde, auf
Wake me up nuneul tteo
Weck' mich auf, öffne meine Augen
Yeah wake me up
Yeah, weck mich auf
yeogin kkeuchi eopneun teoneol
Das ist ein endloser Tunnel
eodum sok bicheul da ireobeorin
Es hat sein Licht in dieser Dunkelheit verloren
(Wake me up, wake me up)
(Weck mich auf, weck mich auf)
nal chajanaeya hae
Ich muss mich selbst finden
hangyereul ttwieoneomeo
Ich muss über meinen Schatten springen
idaero meomchul sun eopseo
Ich kann hier nicht einfachso aufgeben
(Wake me up, wake me up)
(Weck mich auf, weck mich auf)
Wake up, we've pressed for time
Wach' auf, unsere Zeit ist begrenzt
eoneusae geu sunsuhaetdeon aeneun keosseo
Der naive Junge ist erwachsen geworden
ijen naega buranhan sahoee juchereul kkaewo
Ich wache in dieser furchtbaren Gesellschaft auf
saeroun nawa iyagireul nanwo
Teile eine Geschichte mit meinem neuen Ich
nae salme gapseun gachireul maegil su eopseo
Du kannst keinen Preis auf mein Leben setzen
namgwa bakkul su eopneun life uh
Es ist ein Leben, das gegen kein anderes eingetauscht werden kann, uh
uriye hyeonshiriran gamasote joeda
Unsere Realität ist wie Schmerz,
neoheosalmeun gotongigie
der in einem Steintopf siedet
naega hal su itneun geon
Was ich tun kann ist dieses Lied zu singen,
michil deut bureuneun i norae ye
als ob ich verrückt wäre
It may wake maehae mokpyokkajiye lane
Es mag wecken, zu meinem Ziel führen
You ain't be late
Du bist nicht zu spät
gyeongjumacheoreom ttwieo jashineul wihae
Spring wie ein Rennpferd
nae ane tto dareun nal kkaewo
Weck mein anderes Ich
kkeojyeoitdeon himihan bulbit
in dem schwachen Licht, das gedimmt wurde, auf
Wake me up nuneul tteo
Weck' mich auf, öffne meine Augen
Yeah wake me up
Yeah, weck mich auf
deo neutgi jeon, nal ireugyeo
Weck mich auf, bevor es zu spät ist
saerowojin nae shimjang sok tteollim
Das Zittern in meinem neuen Herzen
Wake me up sorichyeo
Weck' mich auf, schrei es raus
Yeah wake me up
Yeah, weck mich auf
eojilleojin peojeul hana dulsshik
Wieder setze ich die durcheinander gebrachten Puzzleteile
tto matchwogan game
in diesem Spiel zusammen
(Wake me up, wake me up)
(Weck mich auf, weck mich auf)
jigeume nal mideo
Von nun an glaube ich an mich
Oh nareul hyanghae deonjin
Fragen mit nichtmals einem Fragezeichen
mureumpyo eopneun geu jilmundeul
werden auf mich geworfen
(Wake me up, wake me up)
(Weck mich auf, weck mich auf)
Vive la revolution
Vive la revolution
jeongshin bajjak charyeo neol jibeosamkin chakgak
Brüll's aus, ich dachte, ich hätte dich verschlungen
hoesaek bitkkal doshideure takhan
In dieser grauen Stadt
gonggiwa chagawojin ongineun
ist Mief und Kälte,
sseogeoppajin noewa cheokchue olmji
die das verrottete Gehirn und Wirbelsäule verunreinigt
jagakhae tarakhaebeorin jinshil
Sei dir der korrupten Wahrheit
bunyeoldoen juche soge kkeopjil
und der Oberfläche der gebrochenen Sachen bewusst
Free, love, real, ill
Frei, geliebt, real, krank
nae ane tto dareun nal kkaewo
Weck mein anderes Ich
kkeojyeoitdeon himihan bulbit
in dem schwachen Licht, das gedimmt wurde, auf
Wake me up nuneul tteo
Weck' mich auf, öffne meine Augen
Yeah wake me up
Yeah, weck mich auf
deo neutgi jeon, nal ireugyeo
Weck mich auf, bevor es zu spät ist
saerowojin nae shimjang sok tteollim
Das Zittern in meinem neuen Herzen
Wake me up sorichyeo
Weck' mich auf, schrei es raus
Yeah wake me up
Yeah, weck mich auf
Woo wake me up nuneul tteo
Woo weck' mich auf, öffne meine Augen
Yeah wake me up
Yeah, weck mich auf
Woo wake me up sorichyeo
Woo weck' mich auf, schrei' es laut
Yeah wake me up
Yeah, weck mich auf
dashi sarananeun gamgak
Meine Sinne
nun ape yeollin i gireul ttara
kommen zurück zum Leben
(Wake me up, wake me up)
(Weck mich auf, weck mich auf)
saeroun sesange
In dieser neuen Welt
sesangi wonhaetdeon dabeun
Die Antwort, die die Welt hören will,
jeolshilhame nunmeoreo
ist blind zu ihrer Verzweiflung,
moksorireul naeneun geot
eine Stimme zu haben
(nareul da pyeolchyeonae)
(breite mich aus)
jichega dwaedo gyesokhae georeo
Selbst wenn es eine Verzögerung gibt, gehe ich weiter
gomineul beoryeo
Wirf deine Sorgen weg
geureon hyeonshire nege suhyeneun butter
In dieser Realität sind die Vorteile wie Butter
Yeah wake me up
Yeah, weck mich auf
ijen saeroun nareul pyeolchyeonae what
Ich breite mein neues Ich aus, was
i sungan nae modeungeol deonjyeo
In diesem Moment gebe ich alles
sumgyeowatdeon jinshireul chaja
für meine Suche nach der versteckten Wahrheit
Wake me up nuneul tteo
Weck' mich auf, öffne meine Augen
Yeah wake me up
Yeah, weck mich auf
nae ane yeonghonkkaji
Selbst die Seele in mir
jeonbu namgimeopshi da bultaewo
werde ich verbrennen, ohne dass etwas verbleibt
Wake me up da kkaewo
Weck' mich auf, weck' das alles auf
Yeah wake me up
Yeah, weck mich auf
Wake me up nal kkaewo
Weck' mich auf, weck' mich auf
Yeah wake me up
Yeah, weck mich auf
Wake me up nal kkaewo
Weck' mich auf, weck' mich auf
Yeah wake me up
Yeah, weck mich auf