Bon Jovi This House Is Not for Sale deutsche Übersetzung
Bon Jovi This House Is Not for Sale Songtext
Bon Jovi This House Is Not for Sale Übersetzung
These four walls have got a story to tell
Diese vier Wände haben eine Geschichte zu erzählen.
(Oh-oh, oh-oh...!)
(Oh-oh, oh-oh)
The door is off the hinges, there's no wishing them well
Die Tür ist aus den Angeln, im Brunnen kein Wunsch mehr.
(Oh-oh, oh-oh...!)
(Oh-oh, oh-oh)
Outside the sky is coal black, the streets are on fire
Draußen ist der Himmel kohlschwarz und die Straßen sind in Brand geraten.
The picture windows cracked, and there's no where to run
Die Panoramafenster sind brüchig und es gibt keine Fluchtmöglichkeit.
I know, I know, this house is not for sale
Ich weiß, ich weiß, dieses Haus ist nicht zu verkaufen!
I set each stone and I hammered each nail
Ich setzte jeden Stein und hämmerte jeden Nagel.
This house is not for sale
Dieses Haus ist nicht zu verkaufen!
When every memory is lived and my dreams all fail
Wo Erinnerungen leben und Träume nicht scheitern.
This house is not for sale
Dieses Haus ist nicht zu verkaufen!
Coming home, I'm coming home
Nach Hause kommen, ich komme nach Hause.
Swirl my spike into the ground and I stake my claim
Ich bohrte eine Spitze in den Boden und ich stellte meinen Anspruch.
(Oh-oh, oh-oh...!)
(Oh-oh, oh-oh)
Standing on the dirt where they'll dig my grave
Stehe im Dreck wo sie mein Grab schaufeln werden.
(Oh-oh, oh-oh...!)
(Oh-oh, oh-oh)
Now I built these walls, it's in my veins
Nun, was diese Wände erbaut hat, ist in meinen Adern.
No time for lookin' back, the world is out the door
Keine Zeit zurückzublicken, die Welt ist vor der Tür.
This heart, this soul, this house is not for sale
Dieses Herz, diese Seele, dieses Haus ist nicht zu verkaufen!
I set each stone and I hammered each nail
Ich setzte jeden Stein und hämmerte jeden Nagel.
This house is not for sale
Dieses Haus ist nicht zu verkaufen!
When every memory is lived and my dreams all fail
Wo Erinnerungen leben und Träume nicht scheitern.
This house is not for sale
Dieses Haus ist nicht zu verkaufen!
Coming home, I'm coming home
Nach Hause kommen, ich komme nach Hause.
This house was built on trust
Dieses Haus wurde auf Vertrauen gebaut.
That's what it is, it always was
Genau das ist es, und war es auch schon immer.
No wrecking ball could knock it down
Keine Abrissbirne könnte es niederreißen.
This house was built on higher ground
Dieses Haus wurde auf höherem Grund gebaut.
I set each stone and I hammered each nail
Ich setzte jeden Stein und hämmerte jeden Nagel.
This house is not for sale
Dieses Haus ist nicht zu verkaufen!
When every memory is lived and my dreams all fail
Wo Erinnerungen leben und Träume nicht scheitern.
This house is not for sale
Dieses Haus ist nicht zu verkaufen!
Coming home, I'm coming home
Nach Hause kommen, ich komme nach Hause.
Coming home, I'm coming home
Nach Hause kommen, ich komme nach Hause.
(This house is not for sale)
Dieses Haus ist nicht zu verkaufen!
Coming home, I'm coming home
Nach Hause kommen, ich komme nach Hause.
(I'm) coming home, I'm coming home
Nach Hause kommen, ich komme nach Hause.
(This house is not, is not for sale...!)
Dieses Haus ist nicht zu verkaufen!