Boy Epic Hell deutsche Übersetzung
Boy Epic Hell Songtext
Boy Epic Hell Übersetzung
There will come a day when
Es wird ein Tag kommen, an dem
You see my face in your dreams
Du mein Gesicht in deinen Träumen sehen wirst
And all that's left of me
Und alles, was von mir übrig bleibt
Is the cold spot on your sheets
Ist die kalte Stelle auf deinem Laken
Excuse me miss
Entschuldige mich, Miss
But can I say that I miss your legs
Aber kann ich sagen, dass ich deine Beine vermisse?
And the way they wrapped around me
Und wie sie sich um mich geschlungen haben
Always a perfect fit
Immer perfekt sitzend
Like puzzle pieces beneath your blanket
Wie Puzzleteile zwischen deiner Decke
That's right.
Das stimmt
I put myself through hell
Ich gehe durch die Hölle
To keep you to myself
Um dich für mich zu behalten
She said
Sie sagte
Don't put yourself through hell
Gehe nicht durch die Hölle
You know very well
Du weißt sehr gut
You walk around this town
Dass du durch diese Stadt läufst
With your heart foaming out your mouth
Mit dem Herzen auf der Zunge
She stands there shameless
Sie steht da schamlos
With the cherry glow of a cigarette
Mit der glühenden Zigarette
And believe me kid
Und glaub mir, Kind
If you taste her lips
Wenn du von ihren Lippen gekostet hast
They'll pull you in like medicine
Werden sie dich wie Medizin anziehen
Now excuse me while I swerve
Jetzt entschuldige mich während ich ausbreche
She's hypnotherapy with the curves
Sie ist hypnotisierend mit den Kurven
She's got me right where she wants me
Sie hat mich genau da, wo sie mich will
Now isn't that just absurd
Ist das jetzt nicht absurd
How I'm right back in the thirst
Wie ich direkt wieder in den Durst verfalle
She's got me on all fours crawling
Sie hat mich auf allen Vieren kriechend
And I said.
Und ich sagte
I put myself through hell
Ich gehe durch die Hölle
To keep you to myself
Um dich für mich zu behalten
She said
Sie sagte
Don't put yourself through hell
Gehe nicht durch die Hölle
You know very well
Du weißt sehr gut
You walk around this town
Dass du durch diese Stadt läufst
With your heart foaming out your mouth
Mit dem Herzen auf der Zunge
I put myself through hell to keep you to myself
Ich gehe durch die Hölle um dich für mich zu behalten
I put myself through hell to keep you to myself
Ich gehe durch die Hölle um dich für mich zu behalten
I put myself through hell
Ich gehe durch die Hölle
To keep you to myself
Um dich für mich zu behalten
She said
Sie sagte
Don't put yourself through hell
Gehe nicht durch die Hölle
You know very well
Du weißt sehr gut
You walk around this town
Dass du durch diese Stadt läufst
With your heart foaming out your mouth
Mit dem Herzen auf der Zunge