Bullet for My Valentine Dignity deutsche Übersetzung
Bullet for My Valentine Dignity Songtext
Bullet for My Valentine Dignity Übersetzung
So society just can't let us be
Die Gesellschaft lässt uns nicht sein wie wir sind.
Please don't be ashamed
Schäme dich bitte nicht
We are not to blame
Es liegt nicht an uns
The future's ours to take
Die Zukunft gehört uns
We will make mistakes
Wir werden Fehler begehen
Scream this loud and proud
(Wir) schreien das laut und stolz
We will not back down
Wir werden nicht aufgeben
So lets go and relieve the pressure
Also lass es gehen und lass den Druck ab
Anarchy will only make it better
Anarchie wird es nur verbessern
We can't, we won't surrender
Wir können, wir werden nicht aufgeben
We can't, we won't surrender!
Wir können, wir werden nicht aufgeben!
We're not scared 'cause our life in danger
Wir fürchten uns nicht weil unser Leben in Gefahr ist
Reality will only make us stronger
Die Realität wird uns nur stärker machen
We can't, we won't surrender
Wir können, wir werden nicht aufgeben
We can't, we won't surrender!
Wir können, wir werden nicht aufgeben!
Don't tell me where I will lay in your cemetery
Sag mir nicht wo ich liegen werde auf deinem Friedhof
Don't try to silence and bury me
Versuche nicht mich zum Schweigen zu bringen und mich zu begraben
Don't push me 'cause I won't go quietly
Schubs mich nicht, denn ich werde nicht leise gehen
I rather die with dignity
Ich sterbe lieber mit Würde
Let them put us down, hope we're not around
Lass sie uns runter bringen, hoffen wir si d nicht in der Nähe
They pray we go away
Sie beten, dass wir weg gehen
But we're here to stay
Aber wir sind hier um zu bleiben
Time is on our side
Die Zeit steht auf unserer Seite
Our two worlds collide
Unsere beiden Welten treffen aufeinander
These four words might help
Diese vier Worte helfen möglicherweise
Just go fuck yourself!
Fick dich einfach selbst!
So let's go and relieve the pressure
Also lass uns gehen und den Druck raus lassen
Anarchy will only make it better
Anarchie wird es nur verbessern
We can't, we won't surrender
Wir können, wir werden nicht aufgeben
We can't, we won't surrender!
Wir können, wir werden nicht aufgeben!
We're not scared 'cause our life in danger
Wir fürchten uns nicht weil unser Leben in Gefahr ist
Reality will only make us stronger
Die Realität wird uns nur stärker machen
We can't, we won't surrender
Wir können, wir werden nicht aufgeben
We can't, we won't surrender!
Wir können, wir werden nicht aufgeben!
Don't tell me where I will lay in your cemetery
Sag mir nicht wo ich liegen werde auf deinem Friedhof
Don't try to silence and bury me
Versuche nicht mich zum Schweigen zu bringen und mich zu begraben
Don't push me 'cause I won't go quietly
Schubs mich nicht, denn ich werde nicht leise gehen
I rather die with dignity
Ich sterbe lieber mit Würde
Dignity!
Würde!
Don't tell me where I will lay in your cemetery
Sag mir nicht wo ich liegen werde auf deinem Friedhof
Don't try to silence and bury me
Versuche nicht mich zum Schweigen zu bringen und mich zu begraben
Don't push me 'cause I won't go quietly
Schubs mich nicht, denn ich werde nicht leise gehen
I rather die with dignity
Ich sterbe lieber mit Würde
Tell me where are we laying your cemetery
Sag mir wo wir deinen Friedhof errichten
Don't try to silence and bury me
Versuche nicht mich zum Schweigen zu bringen und mich zu begraben
Don't push me 'cause I won't go quietly
Schubs mich nicht, denn ich werde nicht leise gehen
I rather die with dignity
Ich sterbe lieber mit Würde