Ella Henderson Pieces deutsche Übersetzung
Ella Henderson Pieces Songtext
Ella Henderson Pieces Übersetzung
You say that it's alright
Du sagst alles ist gut
Right when we live in pieces
Genau wenn wir zerstreut leben
But pieces fall apart
Aber Teile fallen auseinander
A part of you is missing
Ein Teil von dir ist verschwunden
Mr. Done with thinking
Herr fertig mit denken
I think we went too far
Ich denke wir sind zu weit gegangen
Now everytime we talk
Jedesmal wenn wir jetzt reden
We say a little less
Sagen wir ein etwas weniger
And everytime we kiss
Und jedes Mal wenn wir uns küssen
It ends up in a mess
Endet es in Chaos
You say that it's alright
Du sagst alles ist gut
Right when we live in pieces
Genau wenn wir zerstreut leben
But pieces fall apart
Aber Teile fallen auseinander
The pieces of my heart
Die Teile meines Herzens
No you can't fake love
Nein du kannst liebe nicht erlügen
Love ain't a game you play
Liebe ist keins spiel das du spielst
You played me from the start
Du hast mich von Anfang an gespielt
It starts to end today
Es fängt heute an zu enden
today I've had enough
Heute hatte ich genug
Enough to give you up
Genug um die aufzugeben
Imma put out this place
Ich werde diesen Platz verlassen
A place where you can't get me
Einen Platz wo du mich nicht kriegen kannst
Wo-ah, oh oh
Wo-ah, oh oh
Wo-ah, oh oh
Wo-ah, oh oh
Wo-ah, oh oh
Wo-ah, oh oh
And when we started out
Und als wir angefangen haben
Out in those 'I love you' days
In diesen ich liebe dich Tagen
The days that seem so bright
Die Tage schienen so hell
You brighten up inside
Du bist von innen aufgeleuchtet
The side of you I love
Die Seite an dir die ich liebe
The love we had you crucified
Die liebe die wir hatten hast du gekreuzigt
Now everytime you laugh
Jedesmal wenn du jetzt lachst
It seems to make me cry
Scheint es mich zum weinen zu bringen
And when we say the truth
Und wenn wir die Wahrheit sagen
We're only telling lies
Erzählen wir doch nur lügen
But when we started out
Doch als wir angefangen haben
Out in those 'I love you' days
In diesen ich liebe dich Tagen
The days that seem so bright
Die Tage schienen so hell
But I can't make it right
Aber ich kann es nicht gerade biegen
No you can't fake love
Nein du kannst liebe nicht erlügen
Love ain't a game you play
Liebe ist keins spiel das du spielst
You played me from the start
Du hast mich von Anfang an gespielt
It starts to end today
Es fängt heute an zu enden
today I've had enough
Heute hatte ich genug
Enough to give you up
Genug um die aufzugeben
Imma put out this place
Ich werde diesen Platz verlassen
A place where you can't get me
Einen Platz wo du mich nicht kriegen kannst
Wo-ah, oh oh
Wo-ah, oh oh
Wo-ah, oh oh
Wo-ah, oh oh
Wo-ah, oh oh
Wo-ah, oh oh
So watch me run away now, away now
Also sieh mich jetzt wegrennen, weg jetzt
Cause now I'm gonna break out, break out
Denn jetzt werde ich ausbrechen, ausbrechen
I'm breaking to the place where I'm alive
Ich werde zu einem Platz fliehen wo ich lebe
And no
Und nein
Can't fake love
Du kannst liebe nicht stellen
Can't fake love
Du kannst liebe nicht stellen
Noooooo
Nein
No you can't fake love
Nein du kannst liebe nicht erlügen
Love ain't a game you play
Liebe ist keins spiel das du spielst
You played me from the start
Du hast mich von Anfang an gespielt
It starts to end today
Es fängt heute an zu enden
today I've had enough
Heute hatte ich genug
Enough to give you up
Genug um die aufzugeben
Imma put out this place
Ich werde diesen Platz verlassen
A place where you can't get me
Einen Platz wo du mich nicht kriegen kannst
Wo-ah, oh oh
Wo-ah, oh oh
Wo-ah, oh oh
Wo-ah, oh oh
Wo-ah, oh oh
Wo-ah, oh oh
You say that it's alright
Du sagst alles ist gut
Right when we live in pieces
Genau wenn wir zerstreut leben
But pieces fall apart
Aber Teile fallen auseinander