Evanescence Farther Away deutsche Übersetzung
Evanescence Farther Away Songtext
Evanescence Farther Away Übersetzung
I took their smiles and I made them mine
Ich nahm deren Lächeln und machte sie zu meinen
I sold my soul just to hide the light
Ich verkaufte meine Seele, bloß um das Licht zu verstecken
And now I see what I really am:
Und jetzt erkenne ich, was ich wirklich bin:
A thief, a whore, and a liar
Ein Dieb, eine H.u.r.e und ein Lügner
I run to you
Ich renne zu dir
(Run away from this Hell)
(Renne von dieser Hölle weg)
Call out your name
Rufe deinen Namen
(Giving up, giving in)
(Gebe auf, gebe nach)
I see you there
Ich sehe dich dort
(Still you are farther away)
(Immer noch bist du weiter entfernt)
Farther away
weiter entfernt
I'm numb to you, numb and deaf and blind
Ich bin gefühllos zu dir; gefühllos und taub und blind
You give me all but the reason why
Du gibst mir alles, außer den Grund weshalb
I reach but I feel only air at night
Ich greife, doch ich fühle nichts als Luft
Not you, not love, just nothing
Nicht dich, keine Liebe, einfach nichts
I run to you
Ich renne zu dir
(Run away from this Hell)
(Renne von dieser Hölle weg)
Call out your name
Rufe deinen Namen
(Giving up, giving in)
(Gebe auf, gebe nach)
I see you there
Ich sehe dich dort
(Still you are farther away)
(Immer noch bist du weiter entfernt)
Farther away
weiter entfernt
Try to forget you
Ich versuche dich zu vergessen,
But without you I feel nothing
doch ohne dich spüre ich nichts
Don't leave me here, by myself
Lass mich nicht hier ganz allein zurück
I can't breathe
Ich kann nicht atmen
I run to you
Ich renne zu dir
(Run away from this Hell)
(Renne von dieser Hölle weg)
Call out your name
Rufe deinen Namen
(Giving up, giving in)
(Gebe auf, gebe nach)
I see you there
Ich sehe dich dort
(Still you are farther away)
(Immer noch bist du weiter entfernt)
Farther away
weiter entfernt
I run to you
Ich renne zu dir
(Run away from this Hell)
(Renne von dieser Hölle weg)
Call out your name
Rufe deinen Namen
(Giving up, giving in)
(Gebe auf, gebe nach)
I see you there
Ich sehe dich dort
(Still you are farther away)
(Immer noch bist du weiter entfernt)
Farther away
weiter entfernt
Farther away
weiter entfernt
Farther away
weiter entfernt
Farther away
weiter entfernt
Farther away
weiter entfernt
Farther away
weiter entfernt