Evanescence Imaginary deutsche Übersetzung
Evanescence Imaginary Songtext
Evanescence Imaginary Übersetzung
I linger in the doorway
Ich verweile in der Türschwelle
Of alarm clock screaming
Auf Weckruf schreien
Monsters calling my name
Monster, die meinen Namen rufen
Let me stay
Lasst mich bleiben
Where the wind will whisper to me
Dort, wo mir der Wind zuflüstern würde
Where the raindrops
Dort, wo Regentropfen,
As they're falling tell a story
während sie fallen, eine Geschichte erzählen
In my field of paper flowers
In meinem Feld aus Papierblumen
And candy clouds of lullaby
und süßen Wolken aus Schlafliedern
I lie inside myself for hours
ruhe ich in mir selbst für Stunden
And watch my purple sky fly over me
und sehe zu wie mein violetter Himmel über mir fliegt
Don't say I'm out of touch
Sag nicht, dass ich außer Reichweite bin
With this rampant chaos, your reality
mit diesem ungezügelten Chaos, deiner Realität
I know well what lies beyond my sleeping refuge
Ich weiß zu gut, was sich jenseits meiner schlafenden Zuflucht befindet:
The nightmare I build my own world to escape
Der Alptraum, den ich erschuf, um in meine eigene Welt zu fliehen
In my field of paper flowers
In meinem Feld aus Papierblumen
And candy clouds of lullaby
und süßen Wolken aus Schlafliedern
I lie inside myself for hours
ruhe ich in mir selbst für Stunden
And watch my purple sky fly over me
und sehe zu wie mein violetter Himmel über mir fliegt
Swallowed up in the sound of my screaming
Verschluckt im Klang meiner Schreie
Cannot cease for the fear of silent lies
Ich kann nicht aufhören mich vor ruhigen Nächten zu fürchten
Oh how I long for the deep sleep dreaming
Oh wie ich mich danach sehne im tiefen Schlaf zu träumen
The goddess of imaginary light
Die Göttin des imaginären Lichts
In my field of paper flowers
In meinem Feld aus Papierblumen
And candy clouds of lullaby
und süßen Wolken aus Schlafliedern
I lie inside myself for hours
ruhe ich in mir selbst für Stunden
And watch my purple sky fly over me
und sehe zu wie mein violetter Himmel über mir fliegt