Evanescence Like You deutsche Übersetzung
Evanescence Like You Songtext
Evanescence Like You Übersetzung
Stay low
Bleib unten
Soft, dark, and dreamless
zart, dunkel und traumlos;
Far beneath my nightmares and loneliness
weit unterhalb meiner Alpträume und Einsamkeit
I hate me for breathing without you
Ich hasse mich dafür, dass ich ohne dich atme
I don't want to feel anymore for you
Ich will nichts mehr für dich fühlen
Grieving for you
Um dich trauern
I'm not grieving for you
Ich trauere nicht um dich
Nothing real love can't undo
Es gibt nichts, das wahre Liebe ungeschehen machen kann
And though I may have lost my way
Und obwohl ich meinen Weg verloren habe,
All paths lead straight to you
führen alle Wege direkt zu dir
I long to be like you
Ich sehne mich danach wie du zu sein
Lie cold in the ground like you
Kalt in der Erde zu liegen, so wie du es tust
Halo
Heiligenschein
Blinding wall between us
Grelle Wand zwischen uns,
Melt away and leave us alone again
die dahinschmelzt und uns wieder allein lässt
Humming, haunted somewhere out there
Summend; verfolgt irgendwo da draußen
I believe our love can see us through in death
Ich glaube, dass unsere Liebe den Tod überstehen kann
I long to be like you
Ich sehne mich danach wie du zu sein
Lie cold in the ground like you
Kalt in der Erde zu liegen, so wie du es tust
There's room inside for two
Dort drin ist platz für zwei
And I'm not grieving for you
Ich trauere nicht um dich
I'm coming for you
Ich hole dich ab
You're not alone
Du bist nicht allein
No matter what they told you, you're not alone
Egal, was sie dir gesagt haben, du bist nicht allein
I'll be right beside you forevermore
Ich werde bis in alle Ewigkeit direkt neben dir sein
I long to be like you, sis
Ich sehne mich danach wie du zu sein
Lie cold in the ground like you did
Kalt in der Erde zu liegen, so wie du es tust
There's room inside for two
Dort drin ist platz für zwei
And I'm not grieving for you
Ich trauere nicht um dich
And as we lay in silent bliss
Und während wir in stillem Glück liegen,
I know you remember me
weiß ich, dass du dich an mich erinnerst
I long to be like you
Ich sehne mich danach wie du zu sein
Lie cold in the ground like you
Kalt in der Erde zu liegen, so wie du es tust
There's room inside for two
Dort drin ist platz für zwei
And I'm not grieving for you
Ich trauere nicht um dich
I'm coming for you
Ich hole dich ab