In This Moment Scarlet deutsche Übersetzung
In This Moment Scarlet Songtext
In This Moment Scarlet Übersetzung
...You're everything I want
Du, du bist alles, was ich will
And I am everything you need
und ich bin alles, was du brauchst
This night is cutting in to me
Diese Nacht schnürt mich ein
You tie me down, you watch me bleed
Du bindest mich fest; siehst zu, wie ich blute
And we risk everything
und wir riskieren alles
Tonight
heute Nacht
I, I am the misery you crave
Ich, ich bin das Elend, nach dem du dich sehnst
And you, you are my faithful enemy
Und du, du bist mein treuer Feind
This hunger seems to feed on me
Dieser Hunger scheint sich von mir zu ernähren;
Our secrets and our dying
einer heiligen Sünde, einer sterbenden Rasse
Risk everything
Und wir riskieren alles
They can never know just what we've done
Sie können einfach niemals wissen, was wir getan haben
And I can never know that what we've done
Sie können einfach niemals wissen, was wir getan haben
They will never know all the blood we've she'd
Sie werden niemals von all dem Blut erfahren, das wir vergossen haben
The spotted course we've led until the bitter end
Von dem sündigen Kreuz, das wir bis zum bitteren Ende ertragen
They can never know just what we've done
Sie können einfach niemals wissen, was wir getan haben
Nothing good will come of this
Nichts Gutes wird daraus entstehen
I'm screaming out with my untaken breath
Ich schreie auf mit meinem letzten, schmerzenden Atemzug
I'll be yours until my dying day
Ich werde Dein sein bis zu dem Tag, an dem ich sterbe
I can never see you bleed
Doch ich kann dich niemals leiden sehen
We knew how this would end
Wir, wir wussten wie es enden würde
And we, we would die before we'd live
Und wir, wir werden sterben bevor wir gelebt haben,
But I'll never let you go!
doch ich werde dich niemals gehen lassen!
I will never let you go!
Ich werde dich niemals gehen lassen!
They will never know all the blood we've she'd
Sie werden niemals von all dem Blut erfahren, das wir vergossen haben
The spotted course we led until the bitter end
Von dem sündigen Kreuz, das wir bis zum bitteren Ende ertragen
They can never know just what we've done
Sie können einfach niemals wissen, was wir getan haben
(I will never let you go)
Ich werde dich niemals gehen lassen!
They can never know just what we've done
Sie können einfach niemals wissen, was wir getan haben
(I'll never let you go)
Ich werde dich niemals gehen lassen!
You knew how this would end
Wir, wir wussten wie es enden würde