James Blunt Same Mistake deutsche Übersetzung
James Blunt Same Mistake Songtext
James Blunt Same Mistake Übersetzung
Saw the world turning in my sheets
Sah die Welt in meinem Bettlaken drehen
And once again, I cannot sleep
Und wieder einmal kann ich nicht schlafen
Walk out the door and up the street
Gehe zu Tür hinaus und die Straße hoch
Look at the stars beneath my feet
Schaue auf die Sterne unter meinen Füßen
Remember rights that I did wrong
Erinnere mich was ich falsch gemacht habe
So here I go
Also hier gehe ich
Oo oo oo oo oo oo
Oo oo
I'm not calling for a second chance
Ich rufe nicht nach der zweiten Chance
I'm screaming at the top of my voice
Ich schreie auf meine Stimme
Give me reason, but don't give me choice
Gib mir einen Grund aber gib mir keine Wahl
Cause I'll just make the same mistake again
Weil ich wieder den gleichen Fehler machen würde
Oo oo oo oo oo oo
Oo oo
And maybe someday we will meet
Und vielleicht werden wir uns eines Tages treffen
And maybe talk and not just speak
Und vielleicht auch reden und nicht nur sprechen
Don't buy the promises 'cause
Kauf nicht die Versprechen, denn
There are no promises I keep
Es gibt keine Versprechen, de ich halte
And my reflection troubles me
Und meine Reflektion bringt mich durcheinander
So here I go
Also hier gehe ich
Oo oo oo oo oo oo
Oo oo
I'm not calling for a second chance
Ich rufe nicht nach der zweiten Chance
I'm screaming at the top of my voice
Ich schreie auf meine Stimme
Give me reason, but don't give me choice
Gib mir einen Grund aber gib mir keine Wahl
Cause I'll just make the same mistake
Weil ich wieder den gleichen Fehler machen würde
I'm not calling for a second chance
Ich rufe nicht nach der zweiten Chance
I'm screaming at the top of my voice
Ich schreie auf meine Stimme
Give me reason, but don't give me choice
Gib mir einen Grund aber gib mir keine Wahl
Cause I'll just make the same mistake, again
Weil ich wieder den gleichen Fehler machen würde
Oo oo oo oo oo oo
Oo oo
Saw the world turning in my sheets
Sah die Welt in meinem Bettlaken drehen
And once again, I cannot sleep
Und wieder einmal kann ich nicht schlafen
Walk out the door and up the street
Gehe zu Tür hinaus und die Straße hoch
Look at the stars
Schaue auf die Sterne
Look at the stars fall down
Schau dir die Sterne herunterfallen an
And I wonder
Und ich frage mich
Where, did I go wrong
Wo ich falsch gegangen bin